Ulver — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wolf & The Moon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wolf & The Moon » de Ulver.
Paroles
I dende Nætters Nat
Der hun hafvde besættende Glød,
Bar bleege Stjerner i sit Skiød,
Hylder han hende med een Sang
Dende Lidenskabens Hymne
Vidner om det Baand
Som nu invælder
Natten in hand Aand
Når Stjernerne varsler Grye
Mod to-hornet Sølvmaanenye
Oc Soelen stiiger frem
Lig een Flamme, skiær & reen
Som fra Faedres Offerbaal —
Ustyrlig er da hans Sind!
Skiænk kam saa nyt Lius aff dit Skin,
Du, Satans Soel,
Saa han kand jage tol Bestandighed
Regiære, i kold,
Ufattbar Mayestet
Possesivelie She upon him shone
Adorned with dimme stars
In this Night of Nights
He hailes Her with a song
This hymne of Passion
Reminding of the Bond
Between him and the Night
As they melt into one
When dawn draws near
And the Sunne ascendes
Like a flame bright & pure
From the bonfires of heretics
Ecstatick, then, his Mind!
Grant him thus Light anew,
Thou, Sunne of Satan
So that he shall reigne
Through infinite
In colde, inconceivable Majestie!
Traduction des paroles
Dans la nuit de la nuit
Là elle hafvde occupant lueur,
Bar bleege étoiles dans son skié,
Il lui rend hommage avec une chanson
L'Hymne De La Passion
Témoins de cette bande
Qui investit maintenant
Nuit dans la main
Quand les étoiles prédisent L'aube
Contre Maanenye d'argent à deux cornes
Oc Soelen stand up
Égal une flamme, skiar & reen
Depuis le palais sacrificiel de Faedre —
Indiscipliné est alors son esprit!
Skiænk kam saa nouveau Lius aff votre peau,
Du, Satans Foriining,
Donc il peut chasser tol pour la durabilité
Regiaries, dans le froid,
Incroyable Mayestet
Possesivelie elle sur lui brillait
Orné dimme étoiles
Dans cette nuit de nuits
Il la salue avec une chanson
Cet hymne de la Passion
Rappelant le Lien
Entre lui et la nuit
Comme ils fondent en un seul
Lorsque l'aube se rapproche de la
Et le Sunne ascendes
Comme une flamme brillante et pure
Des feux de joie des hérétiques
Extase, alors, son esprit!
Accorde lui de la lumière à nouveau,
Toi, Sunne de Satan
Pour qu'il reigne
Par le biais de l'infini
Dans le froid, inconcevable majestueux!