Ulver — Paroles et traduction des paroles de la chanson Een Stemme Locker
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Een Stemme Locker » de Ulver.
Paroles
Hun vaagner paa skyggefulde stier
I skogens dybe grønne kammer
Da hvidsker een stemme paanye
Bag rankedæckede stammer
Stemmen:
«kom, om du vil! kom i mørcket!
Mit sorte Øie skald vinde dig!
Mit bløde haar skald binde dig!»
(Saa dragende, sugende ord…)
Pigen:
«o søde røst, hvi væcker du Min hemmelige smerte nu I disse stille lunde?»
Stemmen:
«tøs, hvad venter du her at vinde?
Følg mig i dalen need…
Hvorledes kand du faae aff minde
Voor lycke, voor hiemmefred?»
Pigen:
«eg forstaar ikkje — eg er saa rar…
…si maa eg — maa eg?»
Traduction des paroles
Elle remue sur des chemins ombragés
Dans la Chambre Verte profonde de la forêt
FR chuchote une voix paanye
Derrière les tribus classées couvertes
Voix:
"venez, si vous le voulez! obtenez dans le noir!
Mon oeil au beurre noir doit te gagner!
Mes cheveux doux doivent vous attacher!»
(Si séduisante, sucer des mots…)
Fille:
"Ô douce voix, pourquoi Éveillez - vous ma douleur secrète maintenant dans ces bosquets tranquilles?»
Voix:
"la jeune fille, qu'attendez-vous ici pour gagner?
Suivez-moi dans la vallée de besoin…
Comment pouvez-vous obtenir la mémoire
Voor lycke, voor hiemmefred?»
Fille:
"Le chêne ne comprend pas-le chêne est si agréable…
Si Si Maa Oak-Maa Oak?»