Ultraviolence — Paroles et traduction des paroles de la chanson Separation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Separation » de Ultraviolence.
Paroles
Have we still got time?
There was a time I thought
There was a time I think I thought I knew you
And you knew me
And I’d talk to you and you’d speak to me
And I’d speak to you and you’d talk to me
But there’s no time
It’s a past crossed out crossed out
Erased with a red line
We never speak at all
It’s over
I want to live
It’s over
I want to live
Something’s gone
It’s the light in your eyes
There’s no light in your eyes now you don’t love me
And I don’t love you
But I’m not telling you
Cos you mime and you lie
And you lie when you mime
Now you don’t talk to me
And I don’t talk to you
We’ll never speak again
It’s over
I want to live
It’s over
I want you live
You understand
You understand it must be broken
Destroyed
There’s no chance 'til it’s torn apart from the inside
There’s a chance you can live when you’re rid of me
But I’ll be rid of you
Now I know
Now I know I need it too
Give it to me
We’ll never speak again
Traduction des paroles
Avons-nous encore le temps?
Il fut un temps je pensais
Il fut un temps je pensais te connaître
Et tu me connaissais
Et je te parlais et tu me parlais
Et je te parlais et tu me parlais
Mais il n'y a pas de temps
C'est un passé barré barré
Effacé avec une ligne rouge
Nous ne parlons jamais du tout
C'est sur
Je veux vivre
C'est sur
Je veux vivre
Quelque chose a disparu
C'est la lumière dans vos yeux
Il n'y a plus de lumière dans tes yeux maintenant tu ne m'aimes plus
Et je ne vous aime pas
Mais je ne vous dis pas
Parce que tu mimes et tu mens
Et tu mens quand tu mimes
Maintenant tu ne me parles plus
Et je ne parle pas de vous
Nous ne parlerons plus jamais
C'est sur
Je veux vivre
C'est sur
Je veux que vous vivez
Vous comprenez
Vous comprenez que ça doit être cassé
Détruire
Il n'y a aucune chance qu'il soit déchiré de l'intérieur
Il y a une chance que tu puisses vivre quand tu seras débarrassé de moi
Mais je me débarrasserai de toi
Maintenant, je sais
Maintenant je sais que j'en ai besoin aussi
Donnez-la-moi
Nous ne parlerons plus jamais