Ultimate Fakebook — Paroles et traduction des paroles de la chanson Silver Date
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Silver Date » de Ultimate Fakebook.
Paroles
«No, I don’t,» I tell her tongue
I tell her, still I drink it all
And now my head’s so silver numb
I guess she’s crystal clear
Cause she’s all a blur
Playing quarter songs
And she keeps her eyes at the jukebox
On the needle til it falls
Summer doll, my will’s so low
See her laughing on her own
See her dancing all alone, again
Tell my thoughts I will go home
Singing like a drunken dove
Dreaming like a bum in love again
Somewhere down her silver song
I saw her turn and gently gaze around
My dumb eyes caught hers on me
Then she turned her heels
We’ll never go, cause we couldn’t talk
This silver date slips into the somber
Waitress' last call
Summer doll, my will’s so low
See her laughing on her own
See her dancing all alone, again
Tell my thoughts I will go home
Singing like a drunken dove
Dreaming like a bum in love again
Traduction des paroles
"Non, Je ne sais pas,» je lui dis la langue
Je lui dis, encore je bois tout
Et maintenant ma tête est si engourdie
Je suppose qu'elle est limpide
Elle l'est tout flou
Jouer trimestre chansons
Et elle garde les yeux au juke box
Sur l'aiguille jusqu'à ce qu'il tombe
Poupée d'été, ma volonté est si faible
La voir rire sur son propre
La voir danser toute seule, encore une fois
Dites à mes pensées que je vais rentrer à la maison
Chanter comme une colombe ivre
Rêver comme un clochard dans l'amour à nouveau
Quelque part dans sa chanson d'argent
Je l'ai vue tourner et regarder doucement autour
Mes yeux stupides ont attrapé le sien sur moi
Puis elle a tourné ses talons
Nous n'irons jamais, parce que nous ne pouvions pas parler
Cette date d'argent se glisse dans le sombre
Dernier appel de la serveuse
Poupée d'été, ma volonté est si faible
La voir rire sur son propre
La voir danser toute seule, encore une fois
Dites à mes pensées que je vais rentrer à la maison
Chanter comme une colombe ivre
Rêver comme un clochard dans l'amour à nouveau