Ultimate Fakebook — Paroles et traduction des paroles de la chanson Roll (Electric Kissing Parties Pt. 1)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Roll (Electric Kissing Parties Pt. 1) » de Ultimate Fakebook.
Paroles
Well, you know, I didn’t mean to look your way
But you knew why I was there — to know who’s in your hair
Unless you want to, don’t answer
Don’t tell me what I want, hold on — hold on
Under the disco ball the scene is on
And you like the way I roll — your best friend told me so
Unless you want to, don’t kill her
Before you go too far, hold on…
It wasn’t like she meant you harm, but I wouldn’t give in
I had to twist her arm for a synonym — oo yeah
Well, I asked the DJ for a Footloose song
He played «Almost Paradise,» I felt you melt like ice…
Onto my armour, onto my armour
Until my skin was cold and prickly from your fire
And if we make this song last until ALL SKATE
Forever rolls along at any rate — oo yeah
My mom and dad say since it’s a Friday
I can stay out until 1:00
'cause I’m a good kid!
And you know, I wanted to know if you would come…
Unless you want to, don’t answer
Before you get alarmed, hold on…
At least before your skates come off, tell me one more thing —
Do you want to roll around with me around this rink?
If you refused my arm, it wouldn’t do me harm
Just say 'hi' to me on Monday
Traduction des paroles
Eh bien, vous savez, je ne voulais pas chercher votre chemin
Mais tu savais pourquoi j'étais là-pour savoir qui est dans tes cheveux
Sauf si vous voulez, ne répondez pas
Ne me dis pas ce que je veux, attends-attends
Sous la boule disco la scène est allumée
Et vous aimez la façon dont je roule — votre meilleur ami me l'a dit
Sauf si tu veux, ne la tue pas
Avant d'aller trop loin, tiens…
Ce n'était pas comme si elle voulait te faire du mal, mais je ne céderais pas
J'ai dû tordre son bras pour un synonyme-oo yeah
Eh bien, j'ai demandé au DJ une chanson Footloose
Il a joué "Almost Paradise", je vous ai senti fondre comme de la glace…
Sur mon armure, sur mon armure
Jusqu'à ce que ma peau soit froide et épineuse de votre feu
Et si nous faisons durer cette chanson jusqu'à ce que tout patine
Toujours roule le long en tout cas-oo ouais
Ma mère et mon père disent puisque c'est un vendredi
Je peux rester dehors jusqu'à 13h00
parce que je suis un bon garçon!
Et tu sais, je voulais savoir si tu viendrais…
Sauf si vous voulez, ne répondez pas
Avant de vous alarmer, attendez…
Au moins avant que tes patins ne se détachent, dis-moi encore une chose —
Vous voulez rouler avec moi autour de cette patinoire?
Si tu refusais mon bras, ça ne me ferait pas de mal
Dites-moi "Bonjour" lundi