Ultimate Fakebook — Paroles et traduction des paroles de la chanson Inside Me, Inside You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Inside Me, Inside You » de Ultimate Fakebook.
Paroles
Time to fall in, Better listen up,
March along and step to the drum,
Gonna start the battle and light the fire that can see it through,
It’s inside me and inside you,
How much of this can we sit through you?
Gonna kick their castle walls down,
Gonna waste 'em with a landslide,
Gonna fight until not even one of them is left alive,
Inside me and inside you,
So follow me cuz I’m sick too.
Oh all of those pretty faces will fall under our boots,
Oh they’ll al run for cover when they see what we can do,
Oh when I look around I know we’ve got something to prove,
Oh it’s inside me and burning inside you.
Let’s infest the scene like a killer bee,
Let’s see how far this can go,
Make the word ATTRITION a big sticker on your radio,
Inside me and inside you,
If our ears bleed then theirs can too.
It’s inside me and inside you,
Believe it and it will come true,
It’s inside me and inside you,
It can happen if we want it to.
Traduction des paroles
Il est temps de tomber, mieux écouter,
Marchez et marchez vers le tambour,
Va commencer la bataille et allumer le feu qui peut le voir à travers,
C'est à l'intérieur de moi et à l'intérieur de vous,
Combien de ceci peut-on s'asseoir à travers vous?
Je vais abattre les murs de leur château,
Je vais les gaspiller avec un glissement de terrain,
Je vais me battre jusqu'à ce que même l'un d'eux ne soit pas laissé en vie,
À l'intérieur de moi et à l'intérieur de vous,
Alors suivez-moi parce que je suis malade aussi.
Oh tous ces jolis visages tomberont sous nos bottes,
Ils vont se mettre à l'abri quand ils verront ce qu'on peut faire,
Quand je regarde autour de moi je sais qu'on a quelque chose à prouver,
Oh c'est en moi et brûlant en toi.
Infestons la scène comme une abeille tueuse,
Voyons jusqu'où cela peut aller,
Faire le mot ATTRITION un gros autocollant sur votre radio,
À l'intérieur de moi et à l'intérieur de vous,
Si nos oreilles saignent alors les leurs peuvent aussi.
C'est à l'intérieur de moi et à l'intérieur de vous,
Croyez le et il se réalisera,
C'est à l'intérieur de moi et à l'intérieur de vous,
Cela peut arriver si nous le voulons.