Ultimate Fakebook — Paroles et traduction des paroles de la chanson Diamond Ring
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Diamond Ring » de Ultimate Fakebook.
Paroles
Diamond ring,
I wonder what you bring
Cuz it feels like it is a lot to this hand,
if I don’t see
How every time I’m seeing clearly the sky fills ups with clouds
But I think I’m just affraid of leaving a world without…
PRE CHORUS
Surrender — will you marry me?
Ever after — what does it mean?
I don’t feel like being alone,
but I still don’t know
But I’m just asking myself,
cuz how’s a diamond ring supposed to know
Don’t insist it’s all an awful bliss
You can’t pretend like it isn’t all that bad
Or did you miss…
how every time I get to see her she’s just about to leave
and it looks like Halloween is still here on Christmas Eve
PRE CHORUS
I don’t feel like being alone,
but I still don’t know
Is a diamond ring just a shiny stone?
And I’ve felt like this for a long time,
and I know it shows
But I’m just asking myself,
cuz how’s a diamond ring supposed to know
And by the time I figure it out
I’ll probably be about the age of fifty-three
So now you’ve noticed how tight to my youth I cling,
Yeah, well no one said we have to let go easily
CHORUS
Traduction des paroles
Bague en diamant,
Je me demande ce que vous apportez
Parce qu'il se sent comme il est beaucoup à cette main,
si Je ne vois pas
Comment chaque fois que je vois clairement le ciel se remplit de nuages
Mais je pense que j'ai peur de quitter un monde sans…
PRÉ REFRAIN
Remise — voulez-vous m'épouser?
Jamais après ça veut dire quoi?
Je n'ai pas envie d'être seul,
mais je ne sais toujours pas
Mais je suis juste en me demandant,
cuz comment une bague en diamant est censée savoir
N'insiste pas c'est tout un bonheur terrible
Vous ne pouvez pas prétendre que ce n'est pas si grave
Ou avez vous manqué…
à chaque fois que je la vois elle est sur le point de partir
et on dirait Qu'Halloween est toujours là la veille de Noël
PRÉ REFRAIN
Je n'ai pas envie d'être seul,
mais je ne sais toujours pas
Une bague en diamant est-elle juste une pierre brillante?
Et je me suis senti comme ça pendant un long moment,
et je sais qu'il montre
Mais je suis juste en me demandant,
cuz comment une bague en diamant est censée savoir
Et au moment où je l'ai trouver
Je vais probablement être à propos de l'âge de cinquante-trois
Alors maintenant vous avez remarqué à quel point je m'accroche à ma jeunesse,
Personne n'a dit qu'il fallait lâcher prise facilement
CHORUS