Ulfsark — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blood And Beer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blood And Beer » de Ulfsark.
Paroles
It’s been a long travel
But we are back at home again
We have fooled death another day
So it’s time to celebrate
When the night arrives into town
Soon the feast will begin
Devoured meat, spilled cold beer
And blood offered to our gods
Come on all the people now
Welcome to the viking feast
Take a chair, fill your horn
And drink!
Lost your senses watch the concubines dancing,
Let the euphory drive you crazy
And don’t stop to eat
Drink and fuck until dawn
The skjald plays his music
Tales of never ending fights
To honour our brothers gone
Battle hymns they will be sung
Now is time to remember our comrades
The ones who fiercely fought
For those ones proudly fallen
We share a toast!
Drink to the fallen!
Drink to the foes!
Drink to the living!
Drink through my throat!
Come on all the people now
Welcome to the viking feast
Take a chair, fill your horn
and drink!
Lost your senses watch the concubines dancing
Let the euphory drive you crazy
And don’t stop to eat
Drink and fuck until dawn
With the sunrise, we’ll give to the gods his feast,
We’ll sacrifice our enemies
One more time
Traduction des paroles
Ça a été un long voyage
Mais nous sommes de retour à la maison à nouveau
Nous avons dupé la mort un autre jour
Il est donc temps de célébrer
Quand la nuit arrive en ville
Bientôt la fête commencera
Viande dévorée, bière froide renversée
Et du sang offert à nos dieux
Allez tout le monde maintenant
Bienvenue à la fête viking
Prenez une chaise, remplissez votre corne
Et la boisson!
Vous avez perdu vos sens regardez les concubines danser,
Laissez l'euphorie vous rendre fou
Et ne vous arrêtez pas pour manger
Boire et baiser jusqu'à l'aube
Le skjald joue sa musique
Contes de combats sans fin
Pour honorer nos frères partis
Hymnes de bataille ils seront chantés
Il est temps de se souvenir de nos camarades
Ceux qui se sont battus farouchement
Pour ceux qui sont fièrement tombés
Nous partageons un toast!
Boire à la tombée!
Boire à ses ennemis!
Boire à la vie!
Boire au travers de ma gorge!
Allez tout le monde maintenant
Bienvenue à la fête viking
Prenez une chaise, remplissez votre corne
et la boisson!
Vous avez perdu vos sens regardez les concubines danser
Laissez l'euphorie vous rendre fou
Et ne vous arrêtez pas pour manger
Boire et baiser jusqu'à l'aube
Avec le lever du soleil, nous donnerons aux dieux son festin,
Nous sacrifierons nos ennemis
Une fois de plus