Ulf Lundell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sanna (Nyårsafton Åre 1983) (4th Of July, Asbury Park)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sanna (Nyårsafton Åre 1983) (4th Of July, Asbury Park) » de Ulf Lundell.
Paroles
Sanna, raketerna far ver sjn i natt
Skogen exploderar
Och bergen str tysta som alltid
Dom vet hur man hller sej fr skratt
Men nere p dansgolvet finns ingen hejd
Allt mste gras nu innan ret r slut
Och bandet spelar Take me in your arms
Och hela hotellet luktar adrenalin och krut
Du sover och vad du drmmer om
Vet du bara sjlv
Sanna, jag nskar jag vore som du
S liten som du, s stor som du igen
Bara fr en dag
H, Sanna, snart dansar du
Ut i din nyrsnatt
Vacker som f
R jag med dej d med min nyrshatt
P sned i grnat hr, nr du r nitton r
Sanna, drm om mej i natt
Drm att jag r dr
Sanna, vi ska sitta i Paris i maj med ost
Och brd och vin
Pojkarna ska vissla
Och jag ska hojta t dem
Tills dom stnger av sina katolska grin
Fr vill dom ha dej
Fr dom visa att dom tror
P fantasi, kan prata kull en byrkrat
Att dom trs slss fr sin sak
Ocks nr mrkret faller
Att dom har nrmare till krlek n hat
Men du gr som du vill
Och det r lng hrifrn
Stanna kvar s lnge du kan
I ditt barndomsland
Du mste lmna det en dag
Och flja linjen i din hand
Sanna, om du inte fanns vem behvde mej?
Hycklarna, lskarna, spelarna, drarna
Som ddar mej?
Fr dej finns jag till
Fr dej finns den krlek jag knner
Sanna, drm om mej i natt
Drm om mej i natt
Sanna, vad du n hr, vad du n ser
Vad du n kan bli utsatt fr
Kom till mej fort och se mej som jag r
Kom och se vad jag egentligen gr
Jag skriver, jag sjunger
Jag skriker, jag skrlar
Sanna, jag vill leva innan jag dr
En dag ska du st brevid mej i solen och
Veta vad det r jag slagits fr
Och ocks du mste slss och streta emot
Om du vill ha din frihet kvar
Lt inge
Traduction des paroles
Sanna, le Père Rockets ver sjn ce soir
La forêt explose
Et les montagnes restent silencieuses comme toujours
Ils savent garder le rire
Mais sur la piste de danse il n'y a pas d'arrêt
Tout doit être fait maintenant, avant la fin de l'année
Et le groupe joue Prends moi dans tes bras
Et tout l'hôtel sent l'adrénaline et la poudre à canon
Vous dormez et ce que vous drmmer sur
Tu te connais toi même
Sanna, j'aimerais être comme toi
S petit comme vous, s Grand comme vous encore
Juste pour une journée
H, Sanna, bientôt tu danses
Dans votre nuit du nouvel an
Belle comme f
Je suis avec toi avec mon nouveau chapeau
Quand tu as dix neuf ans
Sanna, drm à propos de moi ce soir
Drm que je suis dr
Sanna, nous sommes assis à Paris en mai avec du fromage
Et brd et vin
Les garçons siffleront
Et je vais leur crier dessus
Jusqu "à ce qu" ils stnger leurs sourires catholiques
Fr Est ce qu'ils te veulent
Car ils montrent qu'ils croient
P imagination, peut parler litière un byrkrat
Ils pensent qu'ils font leur truc
Aussi pas mrkret tombe
Qu'ils n'ont plus à aimer à détester
Mais vous gr comme vous voulez
Et C'est LNG hrifrn
Restez là vous pouvez
Dans votre enfance, pays
Tu dois le quitter un jour
Et écorchez la ligne dans votre main
Sanna, si tu n'existais pas qui avait besoin de moi?
Les hypocrites, le lskarna, les joueurs, le drar
Qui ddar moi?
Je suis là pour vous
Pour vous est l'amour que je connais
Sanna, drm à propos de moi ce soir
Drm à propos de moi ce soir
Vrai, ce que vous n rh, Ce que Vous n voir
Ce que vous pouvez n être exposé fr
Venez vite me voir comme je suis
Venez voir ce que je vraiment gr
J'écris, je chante
Je crie, je crie
Sanna, je veux vivre avant que je dr
Un jour tu seras à côté de moi au soleil et
Sais de quoi je me bats pour
Et aussi vous devez slss et se battre
Si vous voulez laisser votre liberté
Lt inge