Ulf Lundell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moln utan minnen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moln utan minnen » de Ulf Lundell.
Paroles
Ibland önskar jag att jag var
Ett moln utan minnen
Som driver runt jorden
Helt utan innehåll
Ingen framtid, ingen gårdag
Bara nuet, inga minnen
Alltihop tillsammmans
Bara ett underbart noll
Det Stinger som en lie
Hugger som en kniv
Mitt i steget och jag stannar upp
Och tynger ner mitt nu
Jag gjorde rätt
Men marken skakar under mej
Efter alla år, ännu
Ibland önskar jag att jag var
Ett moln utan minnen
Som driver runt jorden
Utan innehåll
Jag är inne på mina sexti
Ingenting kan göras ogjort
Det var så jag gjorde en gång
Som jag försöker göra det idag
Ett liv är bara en skiss
För det liv som ska levas
Kan inte annat vara
Tills man är försvunnen en dag
Människor jag mött
Människor jag levt med
Kliver runt i mitt huvud
Varje natt vid fem
Jag försöker somna om
Men dom har mycket kvar att säja
Som om dom blivit utkörda
Som om dom vill komma hem
Ibland önskar jag att jag var
Ett moln utan minnen
Svävande över åkrar, över städer
Över ett liknöjt hav
Man kan inte slockna om man
Inte har brunnit
Man fortsätter bara som molnen
Som drivs fram av en vind
För många pitbulls i det här landet
För många rottweilers, rojalister
För många politiker som säjer
Att dom ska «lyssna in»
Ibland önskar jag att jag var
Ett moln utan minnen
Som driver som dom här
Helt utan innehåll
Ingen framtid, ingen gårdag
Bara nuet, inga minnen
Alltihop tillsammans bara
Ett underbart noll
Traduction des paroles
Parfois, je souhaite que j'étais
Un nuage sans souvenirs
Dériver autour de la Terre
Complètement sans contenu
Pas d'avenir, pas d'hier
Juste le présent, pas de souvenirs
Tous ensemble
Juste un merveilleux zéro
Il Stinger comme une faux
Hacher comme un couteau
Au milieu de la marche et je m'arrête
Et pesant le mien maintenant
J'ai fait la même chose
Mais le sol tremble sous moi
Après toutes les années, encore
Parfois, je souhaite que j'étais
Un nuage sans souvenirs
Dériver autour de la Terre
Sans contenu
Je suis sur mon sixties
Rien ne peut être défait
C'est ce que j'ai fait une fois
J'ai essayer de le faire aujourd'hui
Une vie n'est qu'une esquisse
Pour la vie vécue
Ne peut en être autrement
Jusqu'au jour où tu disparaîtras
Les gens que j'ai rencontré
Les gens avec qui je vivais
Se promener dans ma tête
Tous les soirs à cinq
Je suis en train de me rendormir
Mais ils ont beaucoup à dire
Comme ils ont été exécutés hors
Comme ils veulent venir à la maison
Parfois, je souhaite que j'étais
Un nuage sans souvenirs
Planant au-dessus des champs, au-dessus des villes
Sur une mer similaire
Vous ne pouvez pas sortir si vous
N'a pas brûlé
Vous venez de continuer comme les nuages
Chassé par le vent
Trop de pitbulls dans ce pays
Pour beaucoup de rottweilers, royalistes
Trop de politiciens qui disent
Qu'ils doivent " écouter»
Parfois, je souhaite que j'étais
Un nuage sans souvenirs
Qui fonctionne comme ces
Complètement sans contenu
Pas d'avenir, pas d'hier
Juste le présent, pas de souvenirs
Tous ensemble
Un merveilleux zéro