Ulf Lundell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mellan havet och rymden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mellan havet och rymden » de Ulf Lundell.
Paroles
Mellan havet och rymden
Lever vi med ögon av stjärnor
Plastpåsar och lastbilar
Näktergalar, höstlöv, Luciatärnor
Vi har allt vi kan begära
Vi vill ha mera
Allt jag trott på, drömt om
Har nästan aldrig varit
Vad jag trott på, drömt om
Men jag minns mina vänner
På Åsögatan sommarn -70
Jag har inte glömt dom
Vi har allt vi kan begära
Vi vill ha mera
En bra historia är alltid bättre
Än sanningen
Ett bröst fullt av medaljer
Du kunde, men det är inget du kan igen
Tåget rusar från station till
Station; ser du dej själv stå
Och meta där vid sjön under bron
Kvinnans kärlek, mannens verk
Det säjs att dom är fiender
För alltid
Det är inget jag kan tro på längre
Det måste vara en kall sanning
Från en kall tid
Hela världen är en scen
Vi spelar våra roller
Vi tror och hoppas
På vad är inte säkert, säkert är
Bara att det inte kan stoppas
Vi har allt vi kan begära
Vi vill ha mera
Paradiset är en mystisk plats
Som inte finns
Den finns bara för att vi
Aldrig kan glömma, alltid minns
Mellan havet och en väldig rymd
Med knutna nävar över våra hjärtan
Rör vi oss framåt dag för dag
Alltid medvetna om smärtan
Den du älskar ska du få
Den du älskar stannar
Tills hon går
Traduction des paroles
Entre la mer et l'espace
Vivons-nous avec les yeux des étoiles
Sacs et camions en plastique
Rossignols, feuilles d'automne, Lucia graines
Nous avons tout ce que nous pouvons demander
Nous voulons plus
Tout ce en quoi je croyais, rêvais
N'a presque jamais été
Ce que je croyais, rêvé de
Mais je me souviens de mes amis
Sur Åsögatan été -70
Je n'ai pas oubliés
Nous avons tout ce que nous pouvons demander
Nous voulons plus
Une bonne histoire est toujours mieux
Que la vérité
Un coffre plein de médailles
Tu pourrais, mais tu ne peux plus rien faire
Le train se précipite de la gare à
Station; vous voyez-vous debout
Et meta au bord du lac sous le pont
Femme amour, le travail de l'homme
On dit que ce sont des ennemis
Toujours
Il n'est rien que je peux croire en plus
Ce doit être une vérité froide
À partir d'un temps froid
Le monde entier est une scène
Nous jouons nos rôles
Nous croyons et espérons
Sur ce qui n'est pas certain, c'est sûr
Seulement que cela ne peut pas être arrêté
Nous avons tout ce que nous pouvons demander
Nous voulons plus
Le paradis est un endroit mystérieux
Qui n'existe pas
Il n'existe que parce que nous
Ne peut jamais oublier, rappelez-vous toujours
Entre l'océan et un vaste espace
Avec les poings serrés sur nos coeurs
Avançons nous Jour après jour
Toujours conscient de la douleur
Je te donnerai celui que tu aimes
Celui que vous aimez reste
Jusqu'à ce qu'elle laisse