Ulf Lundell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arbete och bostad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arbete och bostad » de Ulf Lundell.
Paroles
Allt jag vill ha är ett
Arbete, en bostad
Nånting att kalla mitt hem
Som är mitt
Du vet ingenting om hur det är
Att leva på gatan
Hur det att söka värme
I en trappuppgång
I ett hus som ditt
Jag hade allt
Det kunde ha gått vägen
Jag slogs och kämpade som jag vet
Att du fick göra med
Allt gick omkull en dag
Hon gick ifrån mej, tog barnen
Jag tog flaskan några trappor ner
Du sitter däruppe
I din våning på vinden
Jag ligger härnere
Vid ett tjuvat element
Du kan dö din död i en grop i jorden
Utan att veta ett skit
Om vad jag känt
När jag hängt därute i parken
Med dom andra
Och Jesus kom upp som ett
Saligt skimmer ur tunnelbanans
Undervärldsvärld
Jag och dom andra fjylledårarna
Som säjer att Jesus bara var Paulus
Sen dess har jag och dårarna
Sett världen som den är
Du sitter däruppe i din våning…
Det är härnere på botten
Som sanningen ses
Man klättrar från födseln
Vill något annat än det man har
Vi jagar vind, bärs av drömmar
Det är det hela
Du sitter kvar, jag föll
Är ni fortfarande ett par?
Du vet, hon sa att hon älskade mej
Men det känns som längesen nu
När vi var tre där vid
Mälarens strand
Erkänn, vi var lyckliga när
Solen glittrade i vågorna
Och vi satt på den där på filten
Och sjöng hand i hand
Det är först när du förlorar
Det enklaste, det mest elementära
När alla dörrar stängs
När det blir riktigt tufft
Som du inser hur hårt och kallt
Det är här
Arbete och bostad, jag behöver det
Sorn vatten, som luft
Klockorna ringer i den där kyrkan
Jag inte vet namnet på
Och ingen av dom som
Rusar hit och dit
Vet. vem jag är
Jag var nån en gång
Jag räknades, jag betydde nåt
Folk springer åt alla håll
Jag sitter kvar på bänken här
Traduction des paroles
Tout ce que je veux est un
Travail, un logement
Quelque chose pour appeler ma maison
Qui est le mien
Vous ne savez rien à propos de ce que c'est que
La vie dans la rue
Comment chauffer
Dans un escalier
Dans une maison comme la vôtre
Je l'ai eu tous les
Il aurait été possible de le chemin
Je me suis battu et je me suis battu comme je le sais
Que vous avez eu affaire avec
Tout est tombé Un jour
Elle s'est éloignée de moi, a pris les enfants
J'ai pris la bouteille quelques marches plus bas
Vous êtes là-haut
Dans votre grenier
Je suis ici-bas
Dans le cas d'une voleuse élément
Vous pouvez mourir votre mort dans une fosse dans la Terre
Sans connaître la merde
Ce que je sais
Quand je traîne dans le parc
Avec l'
Et Jésus est venu comme un seul
Écumoire béatement hors du métro
Enfer
Moi et les autres années stupides
Qui a dit que Jésus était juste Paul
Depuis lors moi et les imbéciles
Vu le monde tel qu'il est
Vous êtes assis dans votre appartement…
C'est en bas en bas
Comme la vérité est vue
L'homme grimpe dès la naissance
Vous voulez autre chose que ce que vous avez
Nous chassons le vent, porté par les rêves
Que la chose entière
Vous êtes encore là, je suis tombé
Vous êtes encore en couple?
Tu sais, elle a dit qu'elle m'aimait
Mais il se sent comme il y a longtemps maintenant
Quand nous étions trois là bas à
Plage De Mälaren
Admettez-le, nous étions heureux quand
Le soleil brillait dans les vagues
Et on a mis ça sur la couverture
Et chanté main dans la main
C'est seulement quand tu perds
Le plus simple, la plus élémentaire
Quand toutes les portes se ferment
Quand ça devient vraiment dur
Comme vous vous rendez compte comment dur et froid
C'est ici
De travail et de résidence, j'en ai besoin
Sorn l'eau, comme l'air
Les cloches sonnent dans cette église
Je ne sais pas le nom de
Et aucun d'entre eux comme
Se précipiter ici et là
Savoir. qui je suis
J'étais quelqu'un une fois
Je comptais, je voulais dire quelque chose
Les gens courent dans toutes les directions
Je suis toujours sur le banc ici