Ульяна КаракоZ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Маме

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Маме » de Ульяна КаракоZ.

Paroles

Вернуться бы только,
Где прошлое, но ненадолго,
Чтоб мамина песня
В душе никогда не умолкла,
Где добрые руки
Плели из волос моих косы,
Где я задавала
Без умолку снова свои вопросы.
Припев: Милая моя, мама
Я в твоей любви таю
Рук твоих тепло знаю
Любимая моя!
Обними меня, нежно
Я пригреюсь, как кошка
Для папы и тебя крошкой
Я буду всегда.
Для папы и тебя крошкой
Я буду всегда.
Свиданья, прощанья,
И скрытые тайны молчанья.
Без повода ссоры
Простые укоры и споры.
Ах, эти скандалы
я всё понимала, мама.
Ты переживала и сердце моё
Не раз спасала.
Далёкое детство
от слёз моих средство,
Когда я смотрю сквозь года
В моём сердце снова
И это не ново
Проснётся весна.
Уже стала взрослой
Та девочка с именем Уля.
Любимый её называет нежно «Лапуля»
Пусть мамино сердце
По прежнему греет так сильно
Чтоб мне от неё уезжать не охото
Пусть ждёт такси, но…

Traduction des paroles

Je reviendrais seulement,
Où est le passé, mais pas pour longtemps,
Pour la chanson de maman
Dans la douche ne se taisait jamais,
Où sont les bonnes mains
Tissé de mes cheveux tresses,
Où ai-je demandé
Sans se taire à nouveau leurs questions.
Refrain: ma Chérie, maman
Je fond dans ton amour
Je sais que tes mains sont chaudes
La préférée de ma!
Embrasse-moi doucement
Je vais me réchauffer comme un chat
Pour papa et toi bébé
Je le serai toujours.
Pour papa et toi bébé
Je le serai toujours.
Au revoir, au revoir,
Et les secrets cachés du silence.
Sans raison de querelle
Simples reproches et controverses.
Ah, ces scandales
j'ai tout compris, maman.
Tu t'inquiètes aussi de mon cœur
Je l'ai sauvé plus d'une fois.
Enfance lointaine
de mes larmes,
Quand je regarde à travers les années
Dans mon cœur à nouveau
Et ce n'est pas nouveau
Le printemps se réveillera.
Déjà devenu adulte
Cette fille nommée ulya.
Son bien-aimé l'appelle doucement " Lapula»
Que le cœur de maman
Toujours si chaud
Pour que je ne m'éloigne pas d'elle
Laissez-le attendre un taxi, mais…