Ukulele Jim — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Lonely Little Saxophone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Lonely Little Saxophone » de Ukulele Jim.
Paroles
The lonely little saxophone
lived in a case all alone.
Nobody would play with her,
and it made her so very sad.
She belonged to a little boy
always busy with his other toys.
He never played the saxophone
and it made her feel so bad.
And she cried,
«Won't somebody play with me
and listen to my lovely melody?
I only want to sing real loud
and be a part of a band.»
The saxophone was placed on a shelf.
She sat up there all by herself.
The little boy forgot all about
that beautiful horn that he had.
And she cried,
«Won't somebody play with me
and listen to my lovely melody?
I only want to sing real loud
and be a part of a band.
Oh, if you could only see what fun there could be!
There’s a music jubilee waiting inside of me
(and inside of you)."
Over time, the boy grew old
and had a little boy of his own.
He took the saxophone from the shelf
and he handed her down to his lad.
And she cheered,
«Somebody is playing with me!
We’re making such a lovely melody!
I finally get to sing real loud
And be a part of a band!»
Traduction des paroles
Le petit saxophone Solitaire
vécu dans une affaire tout seul.
Personne ne jouerait avec elle,
et il lui a fait très triste.
Elle appartenait à un petit garçon
toujours occupé avec ses autres jouets.
Il n'a jamais joué du saxophone
et il lui a fait sentir si mal.
Et elle a pleuré,
«Vous ne voulez pas que quelqu'un joue avec moi
et écouter ma belle mélodie?
Je veux seulement chanter très fort
et être une partie d'une bande.»
Le saxophone a été placé sur une étagère.
Elle s'est assise là toute seule.
Le petit garçon a tout oublié
cette belle corne qu'il avait.
Et elle a pleuré,
«Vous ne voulez pas que quelqu'un joue avec moi
et écouter ma belle mélodie?
Je veux seulement chanter très fort
et être une partie d'une bande.
Oh, si vous pouviez seulement voir quel plaisir il pourrait y avoir!
Il y a un jubilé de musique qui m'attend en moi
(et à l'intérieur de vous)."
Au fil du temps, le garçon a vieilli
et avait un petit garçon à lui.
Il a pris le saxophone de l'étagère
et il l'a remise à son garçon.
Et elle a applaudi,
«Quelqu'un est de jouer avec moi!
Nous faisons une si belle mélodie!
J'arrive enfin à chanter très fort
Et de faire partie d'un groupe!»