Ukulele Jim — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Hero Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Hero Song » de Ukulele Jim.
Paroles
If I was a super-hero
I might have the power of flight
I’d run faster than a bullet
Round up evil everywhere
And deal justice with my might
You might never see
Someone as great as me
I’ll make history
You might choose to be
The one who flies with me
High above the city
We could be a team
The best that’s ever been
We will always win
We’ll fight our enemies
If you’ll agree to be
My sidekick
If I was a super-villain
Taking lots and lots of cash
I would have a secret hideout
Where I’d build my secret weapons
And my wicked plans would hatch
You might never see
Someone as bad as me
I’ll make history
You might choose to be
The one who hides with me
Deep beneath the city
We could be a team
The worst that’s ever been
We will sneer and grin
We’ll fight our enemies
If you’ll agree to be
My henchman
If I had some super powers
I would do what’s right and fair
I would always use them justly
(Although a big flat-screen TV
would look so nice inside my lair…)
You might never see
Someone as great as me
I’ll make history
You might choose to be
The one who flies with me
High above the city
We could be a team
The best that’s ever been
We will always win
We’ll fight our enemies
Together we can be
Heroes
Traduction des paroles
Si j'étais un super-héros
Je pourrais avoir le pouvoir de voler
J'ai couru le plus vite qu'une balle
Rassemblez le mal partout
Et faire justice à ma puissance
Vous pourriez ne jamais voir
Quelqu'un d'aussi grand que moi
Je vais faire l'histoire
Vous pourriez choisir d'être
Celui qui vole avec moi
En haut de la ville
On pourrait être une équipe
Le meilleur que ne l'a jamais été
Nous allons toujours gagner
Nous combattrons nos ennemis
Si vous acceptez de l'être
Mon sidekick
Si j'étais un super-vilain
Prendre beaucoup et beaucoup d'argent
J'aurais une cachette secrète
Où je construirais mes armes secrètes
Et mes mauvais plans écloseraient
Vous pourriez ne jamais voir
Quelqu'un d'aussi mauvais que moi
Je vais faire l'histoire
Vous pourriez choisir d'être
Celui qui se cache avec moi
Des profondeurs de la ville
On pourrait être une équipe
Le pire qui ait jamais été
Nous allons ricaner et sourire
Nous combattrons nos ennemis
Si vous acceptez de l'être
Mon acolyte
Si j'avais des super pouvoirs
Je ferais ce qui est juste et juste
Je les utiliserais toujours à juste titre
(Bien qu'une grande télévision à écran plat
serait si belle à l'intérieur de mon antre…)
Vous pourriez ne jamais voir
Quelqu'un d'aussi grand que moi
Je vais faire l'histoire
Vous pourriez choisir d'être
Celui qui vole avec moi
En haut de la ville
On pourrait être une équipe
Le meilleur que ne l'a jamais été
Nous allons toujours gagner
Nous combattrons nos ennemis
Ensemble nous pouvons être
Héros