Ugly Purple Sweater — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blue Crab
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blue Crab » de Ugly Purple Sweater.
Paroles
Blue crab
I saw the blue of a crab in the sand
He scurried off when I reached out my hand.
He scurried away, he scurried away
just driftwood and gulls on Chesapeake Bay.
I fell in with a believer in ghosts
She showed me all of her photos as proof.
I wanted to see, I wanted to see,
but her camera was blurred
their spirits are free.
But you never have given up on me.
I’m blurry, but you don’t seem to need to see.
I fell in love with a woman like you
I held her close and then tore her in two
I scurried away, I scurried away
still possessed by her breath, I stowed her away.
But you never have given up on me.
I’m blurry, but you don’t seem to need to see.
Traduction des paroles
Le crabe bleu
J'ai vu le bleu du crabe dans le sable
Il s'est précipité quand j'ai tendu la main.
Il s'est précipité à l'écart, il s'est précipité à l'écart
juste du bois flotté et des mouettes sur la baie de Chesapeake.
Je suis tombé avec un croyant en fantômes
Elle m'a montré toutes ses photos comme preuve.
Je voulais le voir, je voulais voir,
mais sa caméra était floue
leurs esprits sont libres.
Mais vous n'avez jamais donné sur moi.
Je suis floue, mais vous n'avez pas besoin de voir.
Je suis tombé amoureux d'une femme comme toi
Je l'ai serrée et je l'ai déchirée en deux
Je couraient loin, je couraient loin
toujours possédé par son souffle, je l'ai rangé.
Mais vous n'avez jamais donné sur moi.
Je suis floue, mais vous n'avez pas besoin de voir.