Ugly Mus-tard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Was

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Was » de Ugly Mus-tard.

Paroles

Happy, sunshine, green grass growing
Smiling faces, pearlies showing
Care free, loving, rosey red
To think I let that go to my head
I was
Sunshine pouring through a window, cold
Water running down the face of a child
I remember nothing but a breath of air
Growing thicker in my lungs
I think of nothing else
Just sordid pleasure with myself
Ooh I can’t believe
What does man gotta do to get a little nothing but a
I spit in the face of bigger men
I ran the rat race and I’m still a rat
Yeah, vote for me I’m president, I’ve
Walked through your garden and I’ve
Pulled your pedals one by one
She loves me, she loves me not
And this is what I get to wanna fly
You call it suicide?!
Colors so vivid, just like opening my eyes
For the first time
And I feel closer to God
Can you hear just what I whisper
When I blow out the candles?
You teach me how to swim
Then you push me under
Is nothing left to sacrifice?
You’ve torn me up, now here’s your slice
Fill me up, suck me dry
Push me off and I can’t fly
I was
I was
Little left but nothing now
Staring through the face of a clown
As the makeup smears
Happiness is just a dream
Living in a man that might seem
Put together oh so well
Everything’s so fucking clear
I was

Traduction des paroles

Heureux, soleil, herbe verte qui pousse
Visages souriants, pearlies montrant
Soin gratuit, aimant, rouge rosé
De penser que je laisse cela aller à ma tête
J'ai été
Soleil versant à travers une fenêtre, froid
De l'eau couler dans le visage d'un enfant
Je ne me souviens que d'une bouffée d'air
Croissance plus épais dans mes poumons
Je pense à rien d'autre
Juste sordide plaisir avec moi-même
Ooh je ne peux pas croire
Quel est l'homme dois faire pour obtenir un peu à rien, mais un
Je crache dans le visage des hommes plus grands
J'ai fait la course aux rats et je suis toujours un rat
Oui, votez pour moi, je suis président, j'ai
J'ai traversé ton jardin et j'ai
Tiré vos pédales un par un
Elle m'aime, elle m'aime pas
Et c'est ce que je reçois à wanna fly
Tu appelles ça du suicide?!
Des couleurs si vives, comme ouvrir les yeux
Pour la première fois
Et je me sens plus proche de Dieu
Pouvez-vous entendre ce que je murmure
Quand je soufflerai les bougies?
Vous m'apprendre à nager
Alors vous me pousser sous
Rien à sacrifier?
Vous avez déchiré moi, maintenant, voici votre tranche
Me remplir, me sucer sec
Poussez moi et je ne peux pas voler
J'ai été
J'ai été
Peu à gauche mais rien maintenant
Regarder à travers le visage d'un clown
Comme les frottis de maquillage
Le bonheur est juste un rêve
Vivre dans un homme qui peut sembler
Mis ensemble, oh tellement bien
Tout est vachement clair
J'ai été