Udo Jürgens — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jolly Joy hat einen Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jolly Joy hat einen Boy » de Udo Jürgens.
Paroles
Jolly Joy
hat einen Boy, Boy, Boy.
Und sie weiß ja, das
ist das große Glück!
Denn er schwört:
Ich bleib' dir treu, treu, treu.
Das ist Liebe
auf den ersten Blick.
Ja dann kommt
der erste Kuß, Kuß, Kuß.
Und der zweite schmeckt
gleich nochmal so gut.
Weil man ein-
fach küssen muß, muß, muß
und es jeder
schrecklich gerne tut.
Arm in Arm,
in blauer Sternennacht
hast du eines nie gedacht:
Daß bei Tag,
beim ersten Sonnenschein,
wirst allein du dann
nie mehr sein.
Deshalb nimm
den gold’nen Ring, Ring, Ring.
Aus dem Pärchen wird
dann ein Ehepaar.
Alle Glocken
machen ding, ding, ding
und das Märchen
wird auf einmal wahr.
Jolly Joy
hat einen Boy, Boy, Boy.
Und sie weiß ja, das
ist das große Glück!
Denn er schwört:
Ich bleib' dir treu, treu, treu.
Das ist Liebe
auf den ersten Blick.
Ja dann kommt
der erste Kuß, Kuß, Kuß.
Und der zweite schmeckt
gleich nochmal so gut.
Weil man ein-
fach küssen muß, muß, muß
und es jeder
schrecklich gerne tut.
Arm in Arm,
in blauer Sternennacht
hast du eines nie gedacht:
Daß bei Tag,
beim ersten Sonnenschein,
wirst allein du dann
nie mehr sein.
Deshalb nimm
den gold’nen Ring, Ring, Ring.
Aus dem Pärchen wird
dann ein Ehepaar.
Alle Glocken
machen ding, ding, ding
und das Märchen
wird auf einmal wahr.
Und das Märchen
wird auf einmal wahr.
Traduction des paroles
Jolly Joie
a un garçon, un garçon, un garçon.
Et elle le sait
c'est la grande chance!
Car il jure:
Je reste fidèle à toi, fidèle, fidèle.
C'est l'Amour
à première Vue.
Oui puis vient
le premier baiser, baiser, baiser.
Et le deuxième goût
tout de suite si bien.
Parce que vous avez un-
bac doit, doit, doit
et il chaque
terriblement heureux de le faire.
Bras dans le bras,
dans la nuit étoilée bleue
n'avez-vous jamais pensé une chose:
Que le Jour,
au premier soleil,
devenez seul alors
jamais plus.
Par conséquent, prenez
l'anneau d'or, L'anneau, L'anneau.
Du couple devient
puis un couple marié.
Toutes Les Cloches
faire ding, ding, ding
et le conte de fées
devient réalité à la fois.
Jolly Joie
a un garçon, un garçon, un garçon.
Et elle le sait
c'est la grande chance!
Car il jure:
Je reste fidèle à toi, fidèle, fidèle.
C'est l'Amour
à première Vue.
Oui puis vient
le premier baiser, baiser, baiser.
Et le deuxième goût
tout de suite si bien.
Parce que vous avez un-
bac doit, doit, doit
et il chaque
terriblement heureux de le faire.
Bras dans le bras,
dans la nuit étoilée bleue
n'avez-vous jamais pensé une chose:
Que le Jour,
au premier soleil,
devenez seul alors
jamais plus.
Par conséquent, prenez
l'anneau d'or, L'anneau, L'anneau.
Du couple devient
puis un couple marié.
Toutes Les Cloches
faire ding, ding, ding
et le conte de fées
devient réalité à la fois.
Et le Conte de fée
devient réalité à la fois.