Udo Jürgens — Paroles et traduction des paroles de la chanson He Stop! Das ist meine Braut
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « He Stop! Das ist meine Braut » de Udo Jürgens.
Paroles
He stop!
He stop,
das ist meine Braut!
Schau' nicht immer zu der Kleinen hin,
he stop, das ist meine Braut.
Schau' nicht immer zu der Einen hin,
he stop, das ist meine Braut.
Lauf' ihr nicht mit deinen Blicken nach,
he stop, das ist meine Braut.
Mach' sie nicht mit schönen Worten schwach,
he stop, das ist meine Braut.
Das soll dir
vielleicht 'ne kleine Warnung sein.
Lass' mit ihr
dich erst auf gar nichts ein.
Denn sie sagt dir schon zur rechten Zeit:
He stop, ich bin seine Braut.
Darum kommst du ganz bestimmt nicht weit,
he stop, das ist meine Braut.
He stop!
He stop!
Schau' nicht immer zu der Kleinen hin,
he stop, das ist meine Braut.
Schau' nicht immer zu der Einen hin,
he stop, das ist meine Braut.
Lauf' ihr nicht mit deinen Blicken nach,
he stop, das ist meine Braut.
Mach' sie nicht mit schönen Worten schwach,
he stop, das ist meine Braut.
Das soll dir
vielleicht 'ne kleine Warnung sein.
Lass' mit ihr
dich erst auf gar nichts ein.
Denn sie sagt dir schon zur rechten Zeit:
He stop, ich bin seine Braut.
Darum kommst du ganz bestimmt nicht weit,
he stop, das ist meine Braut.
Ja das ist doch meine Braut!
Traduction des paroles
Hé stop!
He stop,
c'est ma fiancée!
Ne regarde pas toujours la petite,
Hé stop, c'est ma fiancée.
Ne regarde pas toujours vers l'un,
Hé stop, c'est ma fiancée.
Ne courez pas après elle avec vos regards,
Hé stop, c'est ma fiancée.
Ne les affaiblissez pas avec de beaux mots,
Hé stop, c'est ma fiancée.
C'est pour toi
peut-être un petit Avertissement.
Laissez ' avec elle
d'abord sur rien du tout.
Car te dit déjà au bon Moment:
Hé stop, je suis son épouse.
C'est pourquoi tu n'iras certainement pas loin,
Hé stop, c'est ma fiancée.
Hé stop!
Hé stop!
Ne regarde pas toujours la petite,
Hé stop, c'est ma fiancée.
Ne regarde pas toujours vers l'un,
Hé stop, c'est ma fiancée.
Ne courez pas après elle avec vos regards,
Hé stop, c'est ma fiancée.
Ne les affaiblissez pas avec de beaux mots,
Hé stop, c'est ma fiancée.
C'est pour toi
peut-être un petit Avertissement.
Laissez ' avec elle
d'abord sur rien du tout.
Car te dit déjà au bon Moment:
Hé stop, je suis son épouse.
C'est pourquoi tu n'iras certainement pas loin,
Hé stop, c'est ma fiancée.
Oui, c'est ma fiancée!