Udo Jürgens — Paroles et traduction des paroles de la chanson Frag' mich nie, was Heimweh ist
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Frag' mich nie, was Heimweh ist » de Udo Jürgens.
Paroles
Frag' mich nie,
was Heimweh ist,
nach den silbernen Tannen,
nach den gold’nen Savannen.
Frag' mich nie,
was Sehnsucht heißt,
die schon morgen den Weg mir
nach Hause weist.
Ich bin allein
und ich zieh' durch die Welt,
die so weit
und träum' von vergangener Zeit.
Frag' mich nie,
was Heimweh ist,
wenn du längst bei den deinen
zu Hause bist.
Cowboy Johnny hoppi-hi,
reite über die Prärie.
Dort klingt noch heut'
von des Cowboys Leid
ein Lied aus alter Zeit.
Frag' mich nie,
was Sehnsucht heißt,
die schon morgen den Weg mir
nach Hause weist.
Ich bin allein
und ich zieh' durch die Welt,
die so weit
und träum' von vergangener Zeit.
Frag' mich nie,
was Heimweh ist,
wenn du längst bei den Deinen
zu Hause bist.
Traduction des paroles
Ne me demande jamais,
Quel est le mal du pays,
selon les sapins d'argent,
après les savanes d'or.
Ne me demande jamais,
ce Qu'on appelle le désir,
dès demain le Chemin de moi
à la maison.
Je suis seul
et je traverse le monde,
autant
et rêve du temps passé.
Ne me demande jamais,
Quel est le mal du pays,
si vous avez déjà été
êtes à la Maison.
Cowboy Johnny hoppi-Salut,
traversez la prairie.
Il sonne encore aujourd'hui'
désolé du cow-boy
une chanson ancienne.
Ne me demande jamais,
ce Qu'on appelle le désir,
dès demain le Chemin de moi
à la maison.
Je suis seul
et je traverse le monde,
autant
et rêve du temps passé.
Ne me demande jamais,
Quel est le mal du pays,
si vous avez déjà été
êtes à la Maison.