Udo Jürgens — Paroles et traduction des paroles de la chanson Das Glück hat Flügel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Das Glück hat Flügel » de Udo Jürgens.
Paroles
Das Glück hat Flügel,
schau, es kommt geflogen,
leicht wie der Südwind
längs der Wolke Lauf.
Doch g’rad so schnell
ist es vorbeigezogen,
drum mach' jetzt die Augen
und das Herz weit auf.
Es gibt auch Blumen,
die im Schatten blühen,
und gar nicht weit von hier
den kleinen Wald,
noch tönen süß der Kindheit Melodien
aus Rosenmuscheln,
wie das Meer, so fern und alt.
Das Glück hat Flügel…
Oh, ja…
Auf gold’ne Wunder
braucht man nicht zu warten,
man muß nur lernen
richtig hinzuschau’n.
Die Rosen, siehst du,
machen doch den Garten
und nicht die schwarzen Bretter dort vom Zaun.
Das Glück hat Flügel…
Oh, ja… ja.
Traduction des paroles
La chance a des ailes,
regardez, il vient volé,
léger comme le Vent
courir le long du nuage.
Mais g'rad si vite
est-ce passé,
drum fais les yeux maintenant
et le cœur large.
Il ya aussi des fleurs,
qui fleurissent à L'ombre,
et pas loin d'ici
la petite Forêt,
encore des sons doux des mélodies D'enfance
de moules roses,
comme la mer, si loin et si vieux.
La chance a des ailes…
Oh, oui…
Sur gold'une merveille
il ne faut pas attendre,
il suffit d'apprendre
regardez correctement.
Les roses, tu vois,
faire le jardin
et non les planches noires là de la clôture.
La chance a des ailes…
Oh, oui ... oui.