Udo Jürgens — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alles ist so easy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alles ist so easy » de Udo Jürgens.
Paroles
Wir reden nicht — wir talken
Wir gehen nicht — wir walken
Wir tanzen nicht — wir moven,
Wir zappeln nicht — wir groven.
Wir handeln nicht — wir dealen
Wir fühlen nicht — wir feelen
Wir plaudern nicht — wir chatten
Wir fliegen nicht — wir jetten
Alles ist so easy, alles ist so leicht,
Alles ist so easy, alles ist so seicht.
Alles ist so einfach, alles ist so glattgeschmiert
Und auch was wir lieben, ist auf Glanz poliert
Wir kaufen nicht — wir shoppen
Wir halten nicht — wir stoppen
Wir gestalten nicht — wir stylen
Wir lächeln nicht — wir smilen
Wir verlieren nicht — wir losen
Wir nutzen nicht — wir usen
Wir entspannen uns nicht — wir chillen
Wir töten nicht — wir killen
Alles ist so easy, alles ist so leicht,
Alles ist so easy, alles ist so seicht.
Alles ist so einfach, alles ist so glattgeschmiert
Und auch was wir lieben, ist auf Glanz poliert
Alles ist so easy, alles ist so leicht,
Alles ist so easy, alles ist so seicht.
Alles ist so einfach, alles ist so glattgeschmiert
Und auch was wir lieben, ist auf Glanz poliert
Alles, was wir lieben, ist auf Glanz poliert
Traduction des paroles
Nous ne parlons pas, nous parlez
Nous ne marchons pas - nous marchons
Nous ne dansons pas - nous moven,
Nous ne bougeons pas — nous groven.
Nous n'agissons pas, nous revendre
Nous ne nous sentons pas-nous nous sentons
Nous ne discutons pas — nous discutons
Nous ne volons pas — nous jetons
Tout est si facile, tout est si facile,
Tout est si facile, tout est si peu profond.
Tout est si simple, tout est si lisse
Et aussi ce que nous aimons est poli sur la brillance
Nous n'achetons pas — nous achetons
Nous ne croyons pas nous arrêter
Nous ne concevons pas, nous coiffer
Nous ne sourions pas — nous sourions
Nous ne perdons pas — nous perdons
Nous n'utilisons pas — nous usen
Nous ne nous détendons pas — nous nous refroidissons
Nous ne tuons pas, nous tuer
Tout est si facile, tout est si facile,
Tout est si facile, tout est si peu profond.
Tout est si simple, tout est si lisse
Et aussi ce que nous aimons est poli sur la brillance
Tout est si facile, tout est si facile,
Tout est si facile, tout est si peu profond.
Tout est si simple, tout est si lisse
Et aussi ce que nous aimons est poli sur la brillance
Tout ce que nous aimons est poli sur la brillance