U.S. Drill Sergeant Field Recordings — Paroles et traduction des paroles de la chanson When I Get To Heaven
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When I Get To Heaven » de U.S. Drill Sergeant Field Recordings.
Paroles
When I get to Heaven
When I get to Heaven
Saint Peter’s gonna say
Saint Peter’s gonna say
«How'd you earn your living?
„How'd you earn your living?
How’d you earn your pay?“
How’d you earn your pay?»
I’ll reply with a hell of a grin,
I’ll reply with a hell of a grin,
«I earned my living as an Airborne Ranger!»
«I earned my living as an Airborne Ranger!»
Blood, guts, and a whole lot of danger
That’s the life of an Airborne Ranger!"
When I get to hell
Satan’s gonna say
«How'd you earn your livin' boy?»
How’d you earn your pay?"
I’ll reply with a boot to his chest
«I made my living laying souls to rest!»
Traduction des paroles
Quand j'arriverai au paradis
Quand j'arriverai au paradis
Saint-Pierre va dire
Saint-Pierre va dire
«Comment avez-vous gagner votre vie?
"Comment avez-vous gagner votre vie?
Comment vous gagnez votre salaire?“
Comment vous gagnez votre salaire?»
Je répondrai avec un sacré sourire,
Je répondrai avec un sacré sourire,
"J'ai gagné ma vie en tant que Ranger aéroporté!»
"J'ai gagné ma vie en tant que Ranger aéroporté!»
Sang, tripes, et beaucoup de danger
C'est la vie D'un Ranger aéroporté!"
Quand j'arrive à l'enfer
Satan va dire
«Comment avez-vous gagné votre garçon vivant?»
Comment vous gagnez votre salaire?"
Je vais répondre avec une botte à sa poitrine
"J'ai fait en sorte que mes âmes se reposent!»