Tyrone Wells — Paroles et traduction des paroles de la chanson Always Love You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Always Love You » de Tyrone Wells.
Paroles
In my eyes you’ll always be a princess and the world to me,
more wonderful than any twinkling star.
I will guard your innocence and all I ask in recompense
is that you know the truth inside your father’s heart.
I hope you remember, don’t you dare forget:
I will always love you, I will always love you.
It’s just a simple truth, and what else could I do?
I will always love you…
You will grow up way too fast and leave me wishing for the past,
back when you were still a daddy’s girl.
So I’ll hold onto the memories of the little girl upon my knee,
that little girl that forever changed the world.
I hope you remember, don’t you dare forget:
I will always love you, I will always love you.
It’s just a simple truth, and what else could I do?
I will always love you…
And when your heart breaks, my heart will break.
When your dreams come true, my dreams do,
it doesn’t matter what you’re going through.
I will always love you, I will always love you.
It’s just a simple truth, what else could I do?
I will always love you, oh, I will always love you.
Sometimes you will fly, sometimes you will fall,
and till the day I die, daughter, through it all:
I will always love you
I will always love you
I will always love you…
Traduction des paroles
Dans mes yeux tu seras toujours une princesse et le monde pour moi,
plus merveilleux que n'importe quelle étoile scintillante.
Je garderai votre innocence et tout ce que je demande en récompense
c'est que tu connais la vérité dans le cœur de ton père.
J'espère que vous vous en souvenez, n'osez pas oublier:
Je vous aimerai toujours, je t'aimerai toujours.
C'est juste une simple vérité, et que pourrais-je faire d'autre?
Je t'aimerai toujours…
Tu vas grandir trop vite et me laisser souhaiter le passé,
quand tu étais encore une fille à papa.
Alors je garderai les souvenirs de la petite fille sur mes genoux,
cette petite fille qui a changé le monde.
J'espère que vous vous en souvenez, n'osez pas oublier:
Je vous aimerai toujours, je t'aimerai toujours.
C'est juste une simple vérité, et que pourrais-je faire d'autre?
Je t'aimerai toujours…
Et quand ton cœur se brise, mon cœur se brise.
Quand vos rêves, mes rêves ne,
il n'a pas d'importance ce que vous allez à travers.
Je vous aimerai toujours, je t'aimerai toujours.
C'est juste une simple vérité, que pourrais-je faire d'autre?
Je vous aimerai toujours, oh, je vous aimerai toujours.
Parfois, vous volerez, parfois vous tomberez,
et jusqu'au jour où je mourrai, fille, à travers tout cela:
Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours…