Tyranny — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Voice Given Unto Ruin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Voice Given Unto Ruin » de Tyranny.
Paroles
Astride the leagues of ash
Wind-driven thousand dunes
I raised a totem against the sky
Weeping a torrent of ash
A pillar of thousand skulls
Rearing towards the sky
I howled into the wind
until my voice dried
my throat hoarse
lips cracked on the words
The sand filled my eyes
Quenched my thirst
Murmured of secrets
I inhaled the timeless lore
I tasted of nameless monuments
Worn to wind-borne dust
The salt of inhuman monoliths
Distilled of antediluvian seas
Tang of blasphemous altars
Seeped in oceans of blood
Conflagration of wisdom
Incinerates the self
A greater knowledge bestowed
Assumed a guise of ancestral
Mantled in ancient ways
Wind rose from the east
drove the dunes due west
made a way for me to pass
I gathered debris of the past
to be recast in a truer form
secret history of the world
I shed my blood for mortar
Bled dry under accusations of the sun
blackened husk of a hollowed ruin
enduring beyond demise
A sum of eroded relics
Interred into obscurity
made whole again
a thousand catacombs yawn
primordial hysteria dawn
the Void within Domus Mundi
Recast shapes of forgotten past
where untold centuries remain
writhing in wordless disdain
Traduction des paroles
À cheval sur les ligues de cendres
Mille dunes entraînées par le vent
J'ai élevé un totem contre le ciel
Pleurer un torrent de cendres
Un pilier de mille crânes
L'élevage de vers le ciel
J'ai hurlé dans le vent
jusqu'à ce que ma voix séchées
ma gorge rauque
lèvres fissurées sur les mots
Le sable a rempli mes yeux
Étanché ma soif
Murmuré de secrets
J'ai inhalé la tradition intemporelle
J'ai goûté aux monuments sans nom
Porté à la poussière portée par le vent
Le sel des monolithes inhumains
Distillé de mers antédiluviennes
Tang des autels blasphématoires
Infiltré dans les océans de sang
Conflagration de la sagesse
Incinère le soi
Une plus grande connaissance accordée
Pris une apparence d'ancestral
Mantled dans les manières antiques
Rose des vents de l'est
conduit les dunes plein ouest
fait un moyen pour moi de passer
J'ai rassemblé des débris du passé
pour être refondu sous une forme plus vraie
l'histoire secrète du monde
J'ai versé mon sang pour mortier
Saigné sec sous les accusations du soleil
cosse noircie d'une ruine creusée
durable au-delà de disparition
Une somme de reliques érodées
Enterré dans l'obscurité
fait entier à nouveau
mille catacombes bâillent
hystérie primordiale aube
le vide au sein de Domus Mundi
Refondre les formes du passé oublié
là où il reste des siècles incalculables
se tordant de dédain sans paroles