Týr — Paroles et traduction des paroles de la chanson Konning Hans
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Konning Hans » de Týr.
Paroles
Konning hans han sidder pa Kobenhavn
Han lader de lonnebrev skrive
Sender han dem til norrejylland
Erik Otteson lover at give
Der kommer aldrig saa rig en dronning til Dannemark
Du bede godt for de fattige enker
Som faderlose born skulle fode
Du bede godt for de fattige fanger
Lad dem i tarnet ej do Der kommer aldrig saa rig en dronning til Dannemark
Ok skatte du ikke den fattige bonde
Jeg det ikke have vil
Men fattes dig enten guld eller solv
Der kommer aldrig saa rig en dronning til Dannemark
English Translation:
King Hans sits in Copenhagen
He lets the secret letters be written
He sends them to norhtern Jutland
And promises to give to Erik Otteson
Never will an equally rich queen come to Denmark
Bid well for the poor widows
That fatherless children my bear
Bid well for the poor prisoners
Let them not perish in the tower
Never will an equally rich queen come to Denmark
And tax not the poor farmer
I do not wish that
But if you be in need of gold or silver
Then let you father know
Never will an equally rich queen come to Denmark
Traduction des paroles
Konning hans han sidder pa Kobenhavn
Han lader de lonnebrev skrive
Expéditeur han dem til norrejylland
Erik Otteson amant à donner
Der kommer aldrig SAA rig en dronning til Dannemark
Du Bede godt for de fattige enker
Som faderlose né skulle fode
Du Bede godt pour de fattige fanger
Dal dem je tarnet ej ne Der kommer aldrig saa rig fr dronning til Dannemark
Ok skatte du ikke den fattige bonde
Jeg det ikke ont vil
Les hommes fattes creuser enten guld eller solv
Der kommer aldrig SAA rig en dronning til Dannemark
Traduction En Anglais:
Le roi Hans siège à Copenhague
Il laisse les lettres secrètes être écrites
Il les envoie à norhtern Jutland
Et promet de donner à Erik Otteson
Jamais une reine aussi riche ne viendra au Danemark
Offre bien pour les pauvres veuves
Ces enfants sans père mon ours
Bonne offre pour les pauvres prisonniers
Qu'ils ne périssent pas dans la tour
Jamais une reine aussi riche ne viendra au Danemark
Et l'impôt pas le pauvre agriculteur
Je ne souhaite pas que
Mais si vous avez besoin d'or ou d'argent
Alors fais le savoir à ton père
Jamais une reine aussi riche ne viendra au Danemark