Typ:t.u.r.b.o. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amoureux
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amoureux » de Typ:t.u.r.b.o..
Paroles
Mais je pouvais pas t’oublier
J'était foudroyer
Quand on se rencontrer
Et maintenant j’ai l’impression
Que je fais un tour de manège
Mon dieu!
Ich hab’ne Eintrittskarte
Für ein Abenteuer
Ich nehm' dich mit und dann wird
Feuerwerk abgefeuert
Ich meine, wir kennen uns lange
Haben ewig drauf gewartet
Dass unsere Beziehung
In Sex ausartet
Mon dieu!
Jetzt erst mal ausatmen
Es ist noch nicht soweit
Ich bin schon ewig auf dich scharf
Ich weiß dass du das weißt
Lass es uns angehn'
Es ist so aufregend
Ich kanns dir ansehn'
Lass es uns ausleben
(Bridge:)
Oh je peux plus dormir
Oh je mange plus rien
Je dois savoir quest-ce qu’il ya Je crois je suis amoureuse
Oh je peux plus dormir
Oh je mange plus rien
Je dois savoir quest-ce qu’il ya Je crois je suis amoureuse
Lass uns endlich ernst machen
Laisse parler sérieusement
Mädchen aus Frankreich
Garçon allemand, garçon allemand
Und ich weiß, dass eine Nacht
Mais je sais que une seul nuit
Dafür nicht ausreicht
Ca peut pas être suffit
(Hook:)
Laisse parler sérieusement
Garçon allemand, garçon allemand
Mais je sais que une seul nuit
Ca peut pas être suffit
Mon dieu!
Ich zieh' dich langsam aus
Du ziehst mich langsam aus
Was für eine Samstagnacht
Das ist was ein Panda braucht
Drück deine weiche Haut
Eng meine weiche Haut
Ich kratze deinen Nacken
Höre wie du leise fauchst
Mond dieu!
Ich flüster deinen Namen
Höre wie du leise fauchst
Du siehst mich auf diese Weise an Und machst mir Gänsehaut
Uh Baby, ganz genau
Ich mag das Beißen auch
Mein Kopf zwischen deinen Beinen
Jetzt hört dich das ganze Haus
Es sieht nach Tanzen aus
Wie wir uns bewegen
Mach die Lampen aus
Dunkelheit ergießt sich
Warmer Regen — Regen
Ich flüster dir ins Ohr
Ich weiß du magst es Wenn wir dabei reden
Lass uns explodieren
Wie Feuerwerksraketen und
Es sieht nach Tanzen aus
Wie wir uns bewegen
Mach die Lampen aus
Dunkelheit ergießt sich
Warmer Regen — Regen
Ich flüster dir ins Ohr
Ich weiß du magst es Wenn wir dabei reden
Lass uns explodieren
Wie Feuerwerksraketen
(Bridge:)
On se connaït depuis longtemps
Mais je pouvais pas t’oublier
J'était foudroyer
Quand on se rencontrer
Et maintenant j’ai l’impression
Que je fais un tour de manège
Lass uns endlich ernst machen
Laisse parler sérieusement
Mädchen aus Frankreich
Garçon allemand, garçon allemand
Und ich weiß, dass eine Nacht
Mais je sais que une seul nuit
Dafür nicht ausreicht
Ca peut pas être suffit
Lass uns endlich ernst machen
Laisse parler sérieusement
Mädchen aus Frankreich
Garçon allemand, garçon allemand
Und ich weiß, dass eine Nacht
Mais je sais que une seul nuit
Dafür nicht ausreicht
Ca peut pas être suffit
(Hook:)
Lass dein Herz schlagen zu dem Beat, zu dem Beat-Beat!
Lass dein Herz schlagen zu dem Beat, zu dem Beat-Beat!
Lass dein Herz schlagen zu dem Beat, zu dem Beat-Beat!
Beat-Beat Bea-Beat-Beat…
(Outro:)
Oh je peux plus dormir
Oh je mange plus rien
Je dois savoir quest-ce qu’il ya Je crois je suis amoureuse
Oh je peux plus dormir
Oh je mange plus rien
Je dois savoir quest-ce qu’il ya Je crois je suis amoureuse
Oh je peux plus dormir
Oh je mange plus rien
Je dois savoir quest-ce qu’il ya Je crois je suis amoureuse
Je crois je suis amoureuse, amoureuse, amoureuse
Je dois savoir quest-ce qu’il ya, ya Je crois je suis amoureuse
Je crois je suis amoureuse, amoureuse, amoureuse
Je crois je suis amoureuse
Mon dieu!
Traduction des paroles
Mais je peux pas t'oublier
J'étais foudroyer
Quand on se rencontre
Et maintenant j'ai l'impression
Que je fais un tour de manège
Mon dieu!
J'ai un billet d'entrée
Pour une Aventure
Je te prends avec moi et puis
Feux d'artifice tirés
Je veux dire, nous nous connaissons depuis longtemps
Ont attendu pour toujours
Que notre Relation
Dans le Sexe dégénère
Mon dieu!
Expirez maintenant
Il n'est pas encore prêt
Je t'aime depuis toujours
Je sais que tu le sais
Allons-y'
C'est tellement excitant
Je peux te regarder'
Jouons - le
(Pont:)
Oh je peu plus dormir
Oh je mange plus rien
Je dois savoir quest-ce qu'Il ya Je crois je suis amoureuse
Oh je peu plus dormir
Oh je mange plus rien
Je dois savoir quest-ce qu'Il ya Je crois je suis amoureuse
Soyons enfin sérieux
Laissez parler série
Filles de France
Garçon allemand, garçon allemand
Et je sais qu'une Nuit
Mais je sais que une seule nuit
Pas suffisant pour cela
Ca peut pas être suffit
(Crochet:)
Laissez parler série
Garçon allemand, garçon allemand
Mais je sais que une seule nuit
Ca peut pas être suffit
Mon dieu!
Je te déshabille lentement
Tu me déshabilles lentement
Quel samedi soir
C'est ce dont un Panda a besoin
Poussez votre peau douce
Étroitement ma Peau douce
Je te gratte le cou
Écoutez-vous faufiler doucement
Lune dieu!
Je murmure ton Nom
Écoutez-vous faufiler doucement
Tu me regardes de cette façon et tu me fais la chair de poule
Heu Bébé, exactement
J'aime aussi mordre
Ma Tête entre tes Jambes
Maintenant, toute la maison vous entend
On dirait de la danse
Comment nous nous déplaçons
Fais les Lampes
L'obscurité se répand
Pluie Chaude-Pluie
Je vous chuchote à l'oreille
Je sais que tu aimes quand on parle
Nous allons exploser
Comme les feux d'artifice et
On dirait de la danse
Comment nous nous déplaçons
Fais les Lampes
L'obscurité se répand
Pluie Chaude-Pluie
Je vous chuchote à l'oreille