Tyler Milchmann — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where the Iron Crosses Never Grow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where the Iron Crosses Never Grow » de Tyler Milchmann.
Paroles
Take my hand, let’s go for a walk
Through another’s land
Come and see and memorize
I’ll show you, my dear friend,
Where frightened kids are turned into sadists
And the fear and the lies prevail and paralyze
Merchants are on top, perverts are below
I’ll show you the place,
where the Iron Crosses never grow
Go home!
Take my car for a hot joyride
Armored, tuned with guns
Shoot and laugh until the smoke
Hides the weeping sun
Where frightened kids are turned into sadists
And the fear and the lies prevail and paralyze
Merchants are on top, perverts are below
I’ll show you the place,
where the Iron Crosses never grow
Go home!
Where the Iron Crosses never grow
You will see them
ed on violence, always hungry ghosts
Who can free them?
…free them? Leave them…
…Where frightened kids are turned into sadists
And the fear and the lies prevail and paralyze
Merchants are on top, perverts are below
I’ll show you the place,
where the Iron Crosses never grow
Gold zur Wehr, Eisen zur Ehr
Nicht mehr
Where there is no law there is no transgression
Incomes justify the means in merchants' wars
Take my hand, let’s go for a walk
To another’s land
Shoot and laugh until the smoke
Swallows all your friends
Your friends are stones and sands
Your friends are murders void of sense
Hey, no offence,
Your friends hate you themselves
Your friends are stumps and guts
Your friends are firing squads
Your friends, one day,
Put you up alone
Against the naked wall
Traduction des paroles
Prends ma main, nous allons faire une promenade
Grâce à un autre de la terre
Venez voir et mémoriser
Je vais vous montrer, mon cher ami,
Où les enfants effrayés sont transformés en sadiques
Et la peur et les mensonges prévalent et paralysent
Les marchands sont au-dessus, les pervers sont au-dessous
Je vais vous montrer l'endroit,
où les croix de fer ne poussent jamais
Rentrer à la maison!
Prendre ma voiture pour une chaude joyride
Blindé, accordé avec des armes à feu
Tirez et riez jusqu'à la fumée
Cache le soleil qui pleure
Où les enfants effrayés sont transformés en sadiques
Et la peur et les mensonges prévalent et paralysent
Les marchands sont au-dessus, les pervers sont au-dessous
Je vais vous montrer l'endroit,
où les croix de fer ne poussent jamais
Rentrer à la maison!
Où les croix de fer ne poussent jamais
Vous verrez
ed sur la violence, toujours des fantômes affamés
Qui peut les libérer?
...libre à eux? Laisser…
... Où les enfants effrayés sont transformés en sadiques
Et la peur et les mensonges prévalent et paralysent
Les marchands sont au-dessus, les pervers sont au-dessous
Je vais vous montrer l'endroit,
où les croix de fer ne poussent jamais
Or zur Wehr, Eisen zur Dse
Nicht mehr
Où il n'y a pas de loi il n'y a pas de transgression
Les revenus justifient les moyens dans les guerres des marchands
Prends ma main, nous allons faire une promenade
À l'autre de la terre
Tirez et riez jusqu'à la fumée
Avale tous tes amis
Vos amis sont des pierres et sables
Tes amis sont des meurtres sans sens
Hey, aucune infraction n',
Vos amis vous détestent eux-mêmes
Tes amis sont des souches et des tripes
Vos amis tirent des escadrons
Vos amis, un jour,
Vous mettez en place seul
Contre le mur nu