Tyler Lyle — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Sing You a Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Sing You a Song » de Tyler Lyle.
Paroles
Are you lonely too?
You know it’s hard to shake these midnight blues
It took him half an hour to pack his things
Just left a house key and a wedding ring
Well I know that things just fall apart
But that don’t mean that it don’t break your heart
But I’ll sing you a song
If It’ll make you feel better
We are in this together- you and me
If I had cure- you know
If I had an answer
I could make it all better
But the world moves on and so do we
Is he a walking heart attack
Does she make love then take it back?
People on the sidewalks with open wounds
I got my share honey how bout you?
Got no wise words or reasons why
All the things you love seem to die
But I’ll sing you a song
If It’ll make you feel better
We are in this together- you and me
If I had cure- you know
If I had an answer
I could make it all better
But the world moves on and so do we
I am the son of a mobile home salesman
I am the over-thinking brother wondering if you’ll come home again
I am the lover I’m the fighter
I’m your cigarette lighter
One day for someone that will be enough
So I’ll sing us a song
Because it makes me feel better
To know we’re in this together- you and me
But if I had cure- you know
If I had an answer
I could make it all better
But the world moves on and so do we
Traduction des paroles
Êtes-vous seule?
Tu sais c'est dur de secouer ces bleus de minuit
Il lui a fallu une demi heure pour emballer ses affaires
Je viens de laisser une clé de maison et une bague de mariage
Eh bien, je sais que les choses tombent en morceaux
Mais cela ne signifie pas que cela ne vous brise pas le cœur
Mais je vais te chanter une chanson
Si Cela vous fera vous sentir mieux
Nous sommes dans ce ensemble-vous et moi
Si j'avais cure - vous savez
Si j'avais une réponse
Je pourrais tout arranger
Mais le monde avance et nous aussi
Est-ce qu'il marche crise cardiaque
Est-ce qu'elle fait l'amour puis la reprend?
Les gens sur les trottoirs avec des plaies ouvertes
J'ai eu ma part de miel comment bout vous?
Vous n'avez pas de mots sages ou de raisons pour lesquelles
Toutes les choses que vous aimez semblent mourir
Mais je vais te chanter une chanson
Si Cela vous fera vous sentir mieux
Nous sommes dans ce ensemble-vous et moi
Si j'avais cure - vous savez
Si j'avais une réponse
Je pourrais tout arranger
Mais le monde avance et nous aussi
Je suis le fils d'un vendeur de maisons mobiles
Je suis le frère trop réfléchi qui se demande si vous reviendrez à la maison
Je suis l'amant je suis le combattant
Je suis ton allume cigare
Un jour pour quelqu'un qui sera assez
Alors je vais nous chanter une chanson
Parce que ça me fait me sentir mieux
Pour savoir que nous sommes dans ce ensemble-vous et moi
Mais si j'avais un remède - vous savez
Si j'avais une réponse
Je pourrais tout arranger
Mais le monde avance et nous aussi