Txarango — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quan Tot s'enlaira
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quan Tot s'enlaira » de Txarango.
Paroles
Vaig estar temptant la sort,
mesurant les paraules,
vaig flotant entremig dels records.
I flotant buscant el paradís,
retallant les distàncies que
em transporten a un món indecís.
Però jo mai seré feliç com ho he estat aquesta nit.
Quan tot s’enlaira
toco els somnis de puntetes,
junts podem arribar més lluny, més lluny.
Un llarg viatge,
il·lusions dins les maletes,
junts podem arribar més lluny, més lluny.
Vaig flirtejant amb la por,
navegant entre dubtes
vaig somiant amb la teva escalfor.
I somiant que tu remes amb mi fins que aquella incertesa
es fon quan se’ns creuen els camins.
Però jo mai seré feliç com ho he estat aquesta nit.
Quan tot s’enlaira
toco els somnis de puntetes,
junts podem arribar més lluny, més lluny.
Un llarg viatge,
il·lusions dins les maletes,
junts podem arribar més lluny, més lluny.
Traduction des paroles
J'ai été séduisant de la chance,
en mesurant les mots,
Je flottais au milieu des souvenirs.
Et flottant à la recherche du paradis,
raccourcir les distances qui
J'ai transporté dans un monde incertain.
Mais je ne serai jamais heureux comme je l'ai été ce soir.
Quand ça décolle
Je joue rêves de dentelle,
ensemble, nous pouvons aller plus loin, plus loin.
Un long voyage,
illusions dans le stockage,
ensemble, nous pouvons aller plus loin, plus loin.
Je flirte avec la peur,
naviguer entre les questions
Je rêve de ta chaleur.
Et rêver que vous remes avec moi jusqu'à cette incertitude
fond lorsque nous avons croisé des chemins.
Mais je ne serai jamais heureux comme je l'ai été ce soir.
Quand ça décolle
Je joue rêves de dentelle,
ensemble, nous pouvons aller plus loin, plus loin.
Un long voyage,
illusions dans le stockage,
ensemble, nous pouvons aller plus loin, plus loin.