Twitching Tongues — Paroles et traduction des paroles de la chanson Voluntary Confinement
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Voluntary Confinement » de Twitching Tongues.
Paroles
No greeting and you’re shouting the roof down.
Same debacle that I saw last week.
September, October, November rain.
Either way, I get no time on my own.
Could’ve sworn that we had this conversation yesterday.
Throwing insults like stones, and your aim is true.
Let me be. To be alone is my chosen alignment.
Can’t you see? This is a voluntary confinement.
Set me free.
Empty rooms, white walls, nobody but me.
At this rate, I’ll never get that wish.
Didn’t occur to you that I might just like some fucking peace and quiet.
Let me be. To be alone is my chosen alignment.
Can’t you see? This is a voluntary confinement.
Set me free.
Total anguish, constant pain, you leave a taste of disdain.
Thorough loathing, unrivaled hate, emphysematous race.
I’ll pray tonight, and every night just to find some release.
Don’t need «somebody», and I don’t need you to set me free.
Help me, before I help myself.
Traduction des paroles
Pas de salutation et vous criez le toit vers le bas.
Même débâcle que j'ai vu la semaine dernière.
Septembre, Octobre, Novembre pluie.
De toute façon, je n'ai pas de temps sur mon propre.
J'aurais juré qu'on avait eu cette conversation hier.
Lancer des insultes comme des pierres, et votre but est vraie.
Permettez-moi d'être. Être seul est mon alignement choisi.
Ne pouvez-vous pas voir? C'est un bénévole de l'accouchement.
Set me free.
Des chambres vides, des murs blancs, personne d'autre que moi.
À ce rythme, je n'aurai jamais ce souhait.
Je n'ai pas pensé que je pourrais juste aimer un peu de paix et de tranquillité.
Permettez-moi d'être. Être seul est mon alignement choisi.
Ne pouvez-vous pas voir? C'est un bénévole de l'accouchement.
Set me free.
Angoisse totale, douleur constante, vous laissez un goût de dédain.
Dégoût complet, haine inégalée, Race emphysémateuse.
Je prierai ce soir, et tous les soirs juste pour trouver une certaine libération.
Je n'ai pas besoin de» quelqu'un", et je n'ai pas besoin que tu me libères.
Aidez-moi, avant que je m'aide moi-même.