Twisterbait — Paroles et traduction des paroles de la chanson Traffic Lights
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Traffic Lights » de Twisterbait.
Paroles
They like sun, Brazilians
Her movement is gentle and fluid, like water
I bet they share what they have
and give enough love to each other
They say that a child, given patience and time by its mother,
is safe in the wild where its circuits are wired to discover
They’re like rats, these robots
that whisper and scurry and gather
in packs to prove their petty importance together
I bet they play games, denying the flame from each other
I bet they have names for people who’d rather not bother
See you at nine… I’ll bring some wine
and we can lie, our legs entwined,
under the glow of traffic lights
through your window’s Venetian blinds
It’s like frost, this feeling
that covers my being in winter
reducing my grand piano-sized plans to a splinter
I’m fast growing eyes that make me despise every pure
genetic desire to test that my line is secure
See you at nine… I’ll bring some wine
and we can lie, our legs entwined,
under the glow of traffic lights
through your window’s Venetian blinds
A temperature is all we have
It’s insecure
It’s warm and sad
Inside a stranger, I belong
The lights will change and I’ll be gone.
Traduction des paroles
Ils aiment le soleil, Brésiliens
Son mouvement est doux et fluide, comme l'eau
Je parie qu'ils partagent ce qu'ils ont
et donnez assez d'amour les uns aux autres
Ils disent qu'un enfant, donné de la patience et du temps par sa mère,
est en sécurité dans la nature où ses circuits sont câblés à découvrir
Ils sont comme des rats, ces robots
ce murmure et se précipitent et se rassemblent
en meute pour prouver leur petite importance ensemble
Je parie qu'ils jouent à des jeux, niant la flamme les uns des autres
Je parie qu'ils ont des noms pour les gens qui préfèrent ne pas déranger
On se voit à neuf... j'apporte du vin
et nous pouvons mentir, nos jambes entrelacées,
sous la lueur des feux de circulation
à travers les stores vénitiens de votre fenêtre
C'est comme la gelée, ce sentiment
cela couvre mon être en hiver
réduire mes plans de la taille d'un piano à queue à un éclat
Je suis des yeux de plus en plus rapides qui me font mépriser tous les purs
désir génétique de tester que ma ligne est sécurisée
On se voit à neuf... j'apporte du vin
et nous pouvons mentir, nos jambes entrelacées,
sous la lueur des feux de circulation
à travers les stores vénitiens de votre fenêtre
Une température est tout ce que nous avons
C'est l'insécurité
C'est chaud et triste
À l'intérieur d'un étranger, j'appartiens
Les lumières vont changer et je serai parti.