Twisterbait — Paroles et traduction des paroles de la chanson Get On Our Bus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Get On Our Bus » de Twisterbait.
Paroles
We’re in the running ‘cause we’re holding all the cards
We want your money and we won’t go away
You don’t like the race
But you want to be a runner
That’s a bummer ‘cause you don’t have a say
Come on now, let’s play
Get on our bus
(«No… I don’t want to»
Get on our bus
«No»)
There’s no inclusion if you don’t use those illusions
in the superficial world of today
We know you’re busting
for a ride to put your trust in
Look no further ‘cause it’s your lucky day
There’s just the fare to pay
Get on our bus
(«No, I don’t want to»)
Get on our bus
(«Where are you going to take me to?»)
Get on our bus
(«I don’t know, I don’t know you»)
Get on our bus
(«Oh… okay»)
Go to the back,
where the passengers are packed in
There’s a seat for you and that’s where you’ll stay
Enjoy the ride as we take you through the action
Satisfaction’s having nothing to say
Who else is going our way?
Get on our bus
(«I don’t know, I don’t want to»)
Get on our bus
(«Where are you going to take me to?»)
Get on our bus
(«I don’t know, I don’t know you»)
Get on our bus!
Oh… Okay.
Traduction des paroles
On est dans la course parce qu'on tient toutes les cartes
Nous voulons votre argent et nous ne partirons pas
Tu n'aimes pas la course
Mais vous voulez être un coureur
C'est une déception, parce que vous n'avez pas un mot à dire
Venez dès à présent, à vous de jouer
Monte dans notre bus
("Non ... Je ne veux pas»
Monte dans notre bus
«Aucun»)
Il n'y a pas d'inclusion si vous n'utilisez pas ces illusions
dans le monde superficiel d'aujourd'hui
Nous savons que vous êtes casse
pour un tour de mettre votre confiance en
Ne cherchez pas plus loin parce que c'est votre jour de chance
Il y a juste le prix à payer
Monte dans notre bus
(«Non, je ne veux pas»)
Monte dans notre bus
(«Où allez-vous m'emmener?»)
Monte dans notre bus
(«Je ne sais pas, je ne vous connais pas»)
Monte dans notre bus
("Oh ... OK»)
Allez à l'arrière,
où les passagers sont emballés
Il y a une place pour vous et c'est là que vous allez rester
Profiter de la balade que nous vous emmenons à travers l'action
La Satisfaction n'a rien à dire
Qui d'autre est de notre côté?
Monte dans notre bus
(«Je ne sais pas, je ne veux pas»)
Monte dans notre bus
(«Où allez-vous m'emmener?»)
Monte dans notre bus
(«Je ne sais pas, je ne vous connais pas»)
Monte dans notre bus!
Oh... D'Accord.