Twisted Sister — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Take You Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Take You Alive » de Twisted Sister.
Paroles
pull the trigger, set the fire
light the fuses, trip the wire
head for safety, run for cover
hit the dirt, i’m takin' over
curse my name, say i’m a liar
cut me loose and douse my fire
mean mistreat me, spurn my lovin
pull my heartstrings, keep on shovin'
i want your love
i need your love
don’t try to hide
run away or take a ride
some way, one day
i’ll take you alive
i’ll take you alive
i’ll take you alive
i’m your lover, your obsession
modern romance, true confession
guardian angel, phantom stranger
infantry and your lone ranger
i want your love
i need your love
there’s no way out
so, don’t scream, kick or shout
one day, some way
i’ll take you alive
i’ll take you alive
i’ll take you alive
pull the trigger, set the fire
light the fuses, trip the wire
head for safety, run for cover
hit the dirt, i’m takin' over
i want your love
i need your love
don’t try to hide
run away or take a ride
some way, one day
i’ll take you alive
i’ll take you alive
i’ll take you alive
i’ll take you alive
Traduction des paroles
appuyez sur la gâchette, mettez le feu
allumez les fusibles, déclenchez le fil
tête pour la sécurité, courir pour la couverture
de frapper la terre, je suis takin' over
maudis mon nom, dis que je suis un menteur
lâche moi et étouffe mon feu
me maltraiter, mépriser mon amour
tirez mes cordes du cœur, continuez à shovin'
je veux ton amour
j'ai besoin de ton amour
n'essayez pas de le cacher
fuyez ou faites un tour
d'une certaine façon, un jour
je te prendrai vivant
je te prendrai vivant
je te prendrai vivant
je suis ton amant, ton obsession
romance moderne, véritable confession
ange gardien, étranger fantôme
l'infanterie et votre ranger Solitaire
je veux ton amour
j'ai besoin de ton amour
il n'y a pas moyen de sortir
alors, ne criez pas, ne frappez pas ou ne criez pas
un jour, d'une certaine façon
je te prendrai vivant
je te prendrai vivant
je te prendrai vivant
appuyez sur la gâchette, mettez le feu
allumez les fusibles, déclenchez le fil
tête pour la sécurité, courir pour la couverture
de frapper la terre, je suis takin' over
je veux ton amour
j'ai besoin de ton amour
n'essayez pas de le cacher
fuyez ou faites un tour
d'une certaine façon, un jour
je te prendrai vivant
je te prendrai vivant
je te prendrai vivant
je te prendrai vivant