Twinspirits — Paroles et traduction des paroles de la chanson Taste the Infinity
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Taste the Infinity » de Twinspirits.
Paroles
I’d jump beyond the highest clouds,
I’d stop the time flow
and turn off the sun.
I would dry all the water of entire oceans,
I’d give all to find someone like you.
Now that I’ve found you, I’m so scared,
'cause if you ask me
I don’t know if I could
jump beyond high clouds,
turn off the sunlight,
stop time flow and dry entire oceans.
If only I would be able to
give all I have, would it be
enough to preserve this magic feel
that’s giving us a chance
to taste the infinity?
Life tells us the stories we believe,
giving us memories we should retrieve,
leading everyone’s steps where
we can face bad days.
Just listen to what your heart’s saying.
If only I would be able to
give all I have, would it be
enough to preserve this magic feel,
these magic moments that are still
giving us a chance to be ourselves,
and taste the infinity?
Take this chance to walk beside me.
I’d jump beyond the highest clouds,
I’d stop the time flow
and turn off the sun.
I would dry all the water of entire oceans,
I’d give all to find someone like you.
Traduction des paroles
Je sauterais au-delà des nuages les plus élevés,
J'avais arrêter l'écoulement du temps
et éteindre le soleil.
Je sécherais toute l'eau des océans entiers,
Je donnerais tout pour trouver quelqu'un comme vous.
Maintenant que je t'ai trouvé, j'ai tellement peur,
parce que si tu me demandes
Je ne sais pas si je pourrais
sauter au-delà des nuages,
éteignez la lumière du soleil,
arrêtez le flux de temps et séchez des océans entiers.
Si seulement, je voudrais être en mesure de
donnez tout ce que j'ai, serait-ce
assez pour préserver cette sensation magique
ça nous donne une chance
le goût de l'infini?
La vie nous raconte les histoires que nous croyons,
nous donner des souvenirs que nous devrions récupérer,
diriger les pas de tout le monde où
nous pouvons faire face à de mauvais jours.
Il suffit d'écouter ce que le cœur vous en dit.
Si seulement, je voudrais être en mesure de
donnez tout ce que j'ai, serait-ce
assez pour préserver cette sensation magique,
ces moments magiques qui sont encore
nous donner une chance d'être nous-mêmes,
et le goût de l'infini?
Saisissez cette chance de marcher à côté de moi.
Je sauterais au-delà des nuages les plus élevés,
J'avais arrêter l'écoulement du temps
et éteindre le soleil.
Je sécherais toute l'eau des océans entiers,
Je donnerais tout pour trouver quelqu'un comme vous.