Twin Obscenity — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Land Forlorn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Land Forlorn » de Twin Obscenity.
Paroles
There it lay before me
The land in my dreams
Stained by the wars
And years of misery
Dark walls and mist surrounded
The fields so evergreen
Dark are the paths we thread
Dark are the lives we’ve lead
Endless fields draped in sorrow
Abhorrent silence tasting to bittersweet
In this haven of sorrow they’re lost
Forever and ever
They hatred will never fade
It goes on forever
A land forlorn by man and beast
Lost for centuries still to come
Remains of a prosperous land
Lay before my feet
Forgotten ancient splendour
Engulfed in misery
Endless fields draped in sorrow
Abhorrent silence tasting to bittersweet
In this haven of sorrow they’re lost
Forever and ever
They hatred will never fade
It goes on forever
Traduction des paroles
Il était là devant moi
La terre dans mes rêves
Souillé par les guerres
Et des années de misère
Murs sombres et brume entourée
Les champs si verts
Dark sont les chemins que nous enfilons
Les vies que nous menons sont sombres
Champs sans fin drapés de chagrin
Silence odieux dégustation à doux-amer
Dans ce havre de tristesse ils sont perdus
Pour toujours et à jamais
Ils la haine ne s'estompera jamais
Ça continue pour toujours
Une terre abandonnée par l'homme et la bête
Perdu pour des siècles encore à venir
Vestiges d'une terre prospère
S'étendait devant mes pieds
Splendeur ancienne oubliée
Englouti dans la misère
Champs sans fin drapés de chagrin
Silence odieux dégustation à doux-amer
Dans ce havre de tristesse ils sont perdus
Pour toujours et à jamais
Ils la haine ne s'estompera jamais
Ça continue pour toujours