Twilight Ophera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mid Nightmare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mid Nightmare » de Twilight Ophera.
Paroles
In this gloomy ravine where vanquished spirits
gather to divulge the mighty anthem
of devastation and ruin
I established the magical coven
on the illumination of the flickering candles
I summon thee, beholders of the enclosing darkness
Spirits of the fallen, triumph of serpents
I demand thee to arrive among my requisition
And look what the might shall bring forth
Magisterial splendour of witchcraft and pandemonium
Twilight in its ultimate climax
embraces my stimulated body
with terminal, malicious revelation
Prelude of the forces of hellish cavalry arrive
Dreadful moon arises upon the midnight shore
lurid consequence of twisted lore
Anguished souls wait in the flames of sorrow
and the taste of their blood in the Midnight Horror
Predictive reflect on the voluptuous wine
like portrait of the Devil in the lustrous shrine
Once in a millennium shall mortal
distinguish this poisonous sign
this ferocious episode and foreboding
symbols of fear and despite
As tenebrous dusk veils me in the velvet cradle
luscious act of the gruesome theater
soars in the crescendo
I unchain the majestic hordes of Hades
among my ruinous malediction
Demons and ravenous spirits have arrived
to chastice weak souls…
And weak art thou who praise the illusive divinity!
Traduction des paroles
Dans ce ravin sombre où les esprits vaincus
rassemblez-vous pour divulguer le puissant hymne
de dévastation et de ruine
J'ai créé le magique coven
sur l'éclairage des bougies,
Je t'invoque, spectateurs des ténèbres qui les entourent
Esprits des morts, triomphe des serpents
Je te demande d'arriver parmi mes réquisitions
Et regardez ce que la force apportera
Splendeur magistrale de sorcellerie et de pandémonium
Twilight dans son ultime point culminant
embrasse mon corps stimulé
avec terminal, révélation malveillante
Prélude des forces de la cavalerie infernale arrivent
Terrible lune se pose sur le rivage de minuit
conséquence sinistre de la tradition tordue
Des âmes angoissées attendent dans les flammes du chagrin
et le goût de leur sang dans L'horreur de minuit
Réflexion prédictive sur le vin voluptueux
comme portrait du Diable dans le sanctuaire lustré
Une fois dans un millénaire mortel
distinguer ce signe toxique
cet épisode féroce et pressentiment
symboles de la peur et malgré
Comme ténébreux crépuscule me voile dans le berceau de velours
acte pulpeux du théâtre horrible
plane dans le crescendo
Je déchaîne les hordes majestueuses D'Hadès
parmi ma méchanceté ruineuse
Les démons et les esprits voraces sont arrivés
pour châtier les âmes faibles…
Et tu es faible, toi qui loues la divinité illusoire!