Twila Paris — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll See You Sunday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll See You Sunday » de Twila Paris.
Paroles
Hello, friend, how are you doing
Yes, I heard that you’ve been having
Some hard times these past few day
I’d suggest you call the preacher
'Cause you know I’ve never been
Too good at problems anyway
But I’ll see you Sunday morning
Just a little after nine
I’ll see you Sunday
And I hope you’re doing fine
But just right now
I haven’t got the time
Hello, Reverend
How nice of you to call, I do declare
I wish that I could talk some more
But I have to do my shopping
For the week, would you believe
I was just heading out the door
But I’ll see you Sunday morning
Just a little after nine
I’ll see you Sunday
And I hope you’re doing fine
But just right now
I haven’t got the time
Lord, I just can’t talk to You right now
Oh, can’t You see I’m busy
With these things I’ve got to do
But You know You’re in my thoughts a while
And that many other things
I’m doing are for You
But, Lord, I’ll see You Sunday morning
Just a little after nine
I’ll see You Sunday
And I hope You’re doing fine
But just right now
I haven’t got the time
See you Sunday morning
See you Sunday morning…
Traduction des paroles
Bonjour, mon ami, comment faites-vous
Oui, j'ai entendu dire que vous avez eu
Des moments difficiles ces derniers jours
Je vous suggère d'appeler le prédicateur
Parce que tu sais que je ne l'ai jamais été
Trop bon aux problèmes de toute façon
Mais je vais vous voir dimanche matin
Juste un peu après neuf
Je vais vous voir dimanche
Et j'espère que vous vous débrouillez bien
Mais juste maintenant
Je n'ai pas eu le temps
Bonjour, Mon Révérend
Comme c'est gentil à vous de les appeler, je dois déclarer
Je souhaite que je pourrais parler plus
Mais je dois faire mes courses
Pour la semaine, vous y croyez
Je viens de partir de la maison
Mais je vais vous voir dimanche matin
Juste un peu après neuf
Je vais vous voir dimanche
Et j'espère que vous vous débrouillez bien
Mais juste maintenant
Je n'ai pas eu le temps
Seigneur, Je ne peux pas te parler maintenant
Oh, ne vois-Tu pas que je suis occupé
Avec ces choses que je dois faire
Mais tu sais que tu es dans mes pensées un moment
Et que beaucoup d'autres choses
Je fais sont pour vous
Mais, Seigneur, je vais Vous voir dimanche matin
Juste un peu après neuf
Je vais Vous voir dimanche
Et j'espère que vous Vous débrouillez bien
Mais juste maintenant
Je n'ai pas eu le temps
Vous voir dimanche matin
Vous voir dimanche matin…