Twelve Gauge Valentine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Casket Junkie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Casket Junkie » de Twelve Gauge Valentine.
Paroles
Things just don’t look good, they don’t get any better
I’ve done the worst I could, it doesn’t get any better
She’s out of the grave and she’s ready for anything
Buckle up your seatbelt for the ride of your life
I’m into the ground and I’m running from everything
Just hold your breath for the crash to your death
And I’ve seen these waters neck deep.
And we’ll watch these fires burn out.
But we’re only waisting time.
We’ve gotta stop this from happening
When I see your face it’s the opposite of grace
Bring it up to the castle wall. build it. break it.
When I see your face. it’s the opposite of grace
Thing’s just don’t look good, they don’t get any better
I’ve done the worst I could, it doesn’t get any better
You want to you watch me fall, I’m slipping faster now.
Sit back, relax, and enjoy your show.
We’re only waisting time.
Can they find me. will they find me. if they find me…
I’m gone.
And when the others find me.
I’ll be the one with a broken jaw
And I’ll be the one with no lover at all
Oh yeah. broke jaw. oh yeah.
And when the others find me.
I won’t be your dog. I want be your dog no more.
Traduction des paroles
Les choses ne semblent pas bien, elles ne vont pas mieux
J'ai fait le pire que j'ai pu, ça ne va pas mieux
Elle est sortie de la tombe et elle est prête à tout
Attachez votre ceinture de sécurité pour le trajet de votre vie
Je suis dans le sol et je cours de tout
Retenez votre souffle pour l'accident jusqu'à votre mort
Et j'ai vu ces eaux encolure profonde.
Et nous allons regarder ces incendies brûlent.
Mais nous sommes seulement à waisting temps.
Nous devons arrêter cela
Quand je vois ton visage c'est le contraire de grace
Sur le mur du château. le construire. de le casser.
Quand je vois votre visage. c'est le contraire de grace
La chose est juste ne pas l'air bien, ils ne vont pas mieux
J'ai fait le pire que j'ai pu, ça ne va pas mieux
Tu veux que tu me regardes tomber, je glisse plus vite maintenant.
Asseyez-vous, détendez-vous et profitez de votre spectacle.
Nous ne sommes qu'à waisting temps.
Ils peuvent me trouver. vont-ils me trouver. si ils me trouvent…
Je suis parti.
Et quand les autres me trouveront.
Je serai celui qui a la mâchoire cassée
Et je serai celui qui n'aura pas d'amant du tout
Oh ouais. cassé la mâchoire. oh ouais.
Et quand les autres me trouveront.
Je ne vais pas être de votre chien. Je veux être votre chien non plus.