Twelfth Gate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wheel Of Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wheel Of Life » de Twelfth Gate.
Paroles
Have you ever tried to understand?
Or followed with fear?
To greatly motivate, just to hesitate
But in your favor keep us, with purpose to guide
We’ve seen the picture wheel
Right before we pass through the light of love
And allowed another chance
Scarred in, scarred out
In the world you’re all alone
Spinning, picture wheel we gaze upon
Spinning, characters in our life abound
Learn to live with hate
Or let it tear you up inside
Beyond the beauty lies
The beast we all despise
Made of fibs and fables
To this are you aligned?
The salvaging of time
Preservation of the mind
A taste of euphoria
Strong dose of reality
It’s hardly worth…
You don’t see the divine
Only the consequence of failure
Spinning
Say it, say it’s meant to be
But I find it hard to see
Take it as a sign, not a trick of the mind
A vision clear, take another spin
Take another breath
Wheel of life
You’re floating in your mind
Wheel of life
A warning to you this time
When you wake up from almost letting go
Third try, still in the game
We let you live and learn
But it makes no sense to me
A speck of dirt to a worm
The winners of the wheel get the chance to spin again
A lesson learned
Life is what you make it
Spinning, they say it’s meant to be
Spinning, I find it hard to see
Spinning, they say it’s meant to be
Traduction des paroles
Avez-vous déjà essayé de comprendre?
Ou suivie avec la peur?
Pour motiver grandement, juste pour hésiter
Mais en votre faveur nous garder, avec le but de guider
Nous avons vu la roue de l'image
Juste avant de passer à travers la lumière de l'amour
Et a permis une autre chance
Balafré dedans, Balafré dehors
Dans le monde vous êtes tout seul
Tourner, roue d'image que nous regardons
Spinning, personnages dans notre vie abondent
Apprenez à vivre avec la haine
Ou laissez-le vous déchirer à l'intérieur
Au-delà des mensonges de beauté
La bête que nous méprisons tous
Fait de fibs et de fables
À cela êtes-vous aligné?
La récupération du temps
La préservation de l'esprit
Un avant-goût de l'euphorie
Forte dose de réalité
C'est pas la peine de…
Vous ne voyez pas le divin
Seule la conséquence de l'échec
Filature
Dis, dis, c'est censé être
Mais je trouve ça difficile à voir
Prenez - le comme un signe, pas un tour de l'esprit
Une vision claire, prendre un autre tour
Prendre un autre souffle
Roue de la vie
Vous flottez dans votre esprit
Roue de la vie
Un avertissement pour vous cette fois
Quand vous vous réveillez de presque lâcher prise
Troisième tentative, toujours dans le jeu
Nous vous laissons vivre et apprendre
Mais il ne fait aucun sens pour moi
Un grain de terre à un ver
Les gagnants de la roue ont la chance de tourner à nouveau
Une leçon apprise
La vie est ce que vous faites
La filature, ils disent que c'est censé être
Filature, je trouve ça difficile à voir
La filature, ils disent que c'est censé être