Twelfth Gate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Desire Brings
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Desire Brings » de Twelfth Gate.
Paroles
How can it be fair when the feeling is so strong?
With light regret we train and curb emotion
Will it ever change? Are the forces to remain?
Preventing us from full acceleration
No deal!
I won’t give up, so turn me loose
I don’t accept this failure
Plant your thoughts in someone else
There’s nothing I can do for you
What’s in our blood may not be in our soul
Desire brings the never ending thirst
Many planes of existence do we ride
No deal!
Souls are howling for us to join
It’s not for me; I’ll walk away
Desire brings the night to me Desire brings the whole world
Desire brings the best and worst in me Desire brings me home again
Summoned from the dead horizon
Lured to the valley of resignation
The force stays intact; integrity remains
I won’t align, assume it’s mine
Forbid the foraging of mental anguish
Desire brings the night to me Desire brings the whole world
Desire brings the best and worst in me To taste the nectar better late than never
How will it be sorted in the end?
Simple as closing our eyes?
Weighing the worthless deeds of our worth?
I ponder endless hoping for a clue
Something that brings me closer to the truth
Souls are calling to collect
Pulling in whose thirst is quenched
If the price is fair, then who’s to judge?
Desire brings us never ending hope
Traduction des paroles
Comment peut-il être juste, quand le sentiment est si fort?
Avec un léger regret nous nous entraînons et freinons l'émotion
Il va jamais changer? Les forces doivent-elles rester?
Nous empêchant de pleine accélération
Pas d'accord!
Je ne vais pas abandonner, donc tournez-moi lâche
Je n'accepte pas cet échec
Plantez vos pensées dans quelqu'un d'autre
Il n'y a rien que je peux faire pour vous
Ce qui est dans notre sang peut ne pas être dans notre âme
Désir apporte la soif sans fin
Beaucoup de plans d'existence roulons nous
Pas d'accord!
Les âmes hurlent pour que nous nous joignions
Ce n'est pas pour moi; je vais à pied
Le désir m'apporte la nuit le désir apporte le monde entier
Le désir apporte le meilleur et le pire en moi le désir me ramène à la maison
Invoqué de l'horizon mort
Attirés dans la vallée de la résignation
La force reste intacte; l'intégrité reste
Je ne vais pas aligner, supposons que c'est le mien
Interdire l'alimentation de l'angoisse mentale
Le désir m'apporte la nuit le désir apporte le monde entier
Le désir apporte le meilleur et le pire en moi pour goûter le nectar mieux tard que jamais
Comment sera-t-il trié à la fin?
Aussi simple que de fermer les yeux?
Peser les actes sans valeur de notre valeur?
Je médite sans fin en espérant un indice
Quelque chose qui me rapproche de la vérité
Les âmes appellent à recueillir
Tirer dans dont la soif est étanchée
Si le prix est juste, alors qui doit juger?
Le désir nous apporte un espoir sans fin