Twelfth Gate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bridge Of Uncertainty
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bridge Of Uncertainty » de Twelfth Gate.
Paroles
You lost the color in your face
When I found you underground
Hanging with the dark crowd
The other side revealed
Hiding in evil’s shadow with demons of desire
Is there no escape?
Is this who you want to be?
Come at least to the bridge of uncertainty
Two sides to everyone
And when the night yields to the dawn
We’ll act like vampires who need the curtain drawn
And then we ask ourselves what have we become?
Which side will we take to the grave?
The other side?
Don’t be the sacrifice, and lay across the ruins
Don’t look upon its ugly face mirror back a past disgrace
Unveil the mystery; it’s hideous, I know
Two sides of mystery
Will I hold your eyes again
In my eyes, we can never leave this place
Our destiny entwined
As we cross the bridge of uncertainty
You deliver me certainly
Our destiny entwined
Two sides
Together we cross to the other side
Traduction des paroles
Tu as perdu la couleur de ton visage
Quand je vous ai trouvé métro
Suspendu avec la foule sombre
L'autre côté a révélé
Se cacher dans l'ombre du mal avec des démons du désir
N'est-il pas sortir?
Est-ce qui vous voulez être?
Venez au moins au pont de l'incertitude
Deux côtés à tout le monde
Et quand la nuit cède à l'aube
Nous agirons comme des vampires qui ont besoin du rideau
Et puis nous nous demandons ce que nous sommes devenus?
De quel côté irons-nous dans la tombe?
De l'autre côté?
Ne soyez pas le sacrifice, et étendre à travers les ruines
Ne regardez pas son miroir de visage laid en arrière une disgrâce passée
Dévoilez le mystère; c'est hideux, je sais
Deux côtés de mystère
Je vais te tenir les yeux encore
À mes yeux, nous ne pouvons jamais quitter cet endroit
Notre destin entrelacé
Comme nous traversons le pont de l'incertitude
Vous me livrez certainement
Notre destin entrelacé
Deux côtés
Ensemble nous traversons de l'autre côté