Твой день — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ху-ан-хэ – жёлтая река
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ху-ан-хэ – жёлтая река » de Твой день.
Paroles
Я не был в Китае, где пагоды сверкают среди синих гор,
Я не был в Китае, где девушки изящны, как цветной фарфор,
Но все же хочу я, хочу я по Хуан реке проплыть с тобой,
Мы встретим дракона,
И ты услышишь как играет он волной.
Все это увидел я,
вчера в кино.
В ту другую жизнь
мое, мое окно.
Ху-ху… Хуанхэ — желтая река,
Хуанхэ — бьется в берега!
Хуанхэ — желтая река,
Хуанхэ — бьется в берега!
Я хочу туда.
В далеком Китае где в ярких звездах цветы роняет слива мэйхуа,
В далеком Китае хочу тебе всю ночь шептать любви слова.
Увидеть хоть раз бы как в небе гаснут звезды всех твоих обид.
Узнать бы однажды где солнце птицей Феникс из воды взлетит!
Все это увидел я,
вчера в кино.
В ту другую жизнь
мое, мое окно.
Ху-ху… Хуанхэ — желтая река,
Хуанхэ — бьется в берега!
Хуанхэ — желтая река,
Хуанхэ — бьется в берега!
Я хочу туда.
Ты поставишь парус, я взмахну ну ну веслом,
Чтобы в море счастье нас с тобой бой бой бой бой бой бой несло!
желтая река
бьется в берега
желтая река
бьется в берега
Хуанхэ — желтая река,
Хуанхэ — бьется в берега!
Хуанхэ — желтая река,
Хуанхэ — бьется в берега!
Хуанхэ!
Я хочу туда.
Traduction des paroles
Je ne suis pas allé en Chine, où les pagodes scintillent parmi les montagnes bleues,
Je n'ai pas été en Chine, où les filles sont élégantes comme de la porcelaine colorée,
Mais je veux quand même, je veux traverser la rivière Juan pour nager avec toi,
Nous rencontrerons le dragon,
Et tu l'entendras jouer avec la vague.
J'ai tout vu,
hier au cinéma.
Dans cette autre vie
ma, ma fenêtre.
Hu-Hu... fleuve jaune jaune,
Huanghe-Bat au large!
Fleuve jaune,
Huanghe-Bat au large!
Je veux y aller.
Dans la Chine lointaine où dans les étoiles brillantes, les fleurs tombent de la prune de Meihua,
Dans la Chine lointaine, je veux vous murmurer des mots d'amour toute la nuit.
Pour voir au moins une fois comment les étoiles de tous vos griefs s'éteignent dans le ciel.
Je saurais un jour où le soleil de l'oiseau Phoenix de l'eau s'envolera!
J'ai tout vu,
hier au cinéma.
Dans cette autre vie
ma, ma fenêtre.
Hu-Hu... fleuve jaune jaune,
Huanghe-Bat au large!
Fleuve jaune,
Huanghe-Bat au large!
Je veux y aller.
Tu vas mettre la voile, je vais agiter la pagaie.,
Que dans la mer le bonheur de nous et vous bataille bataille bataille bataille portait!
rivière jaune
Bat au large
rivière jaune
Bat au large
Fleuve jaune,
Huanghe-Bat au large!
Fleuve jaune,
Huanghe-Bat au large!