Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tahtoisin, tahtoisin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tahtoisin, tahtoisin » de Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani.
Paroles
Jos saisin päättää
Minä riisuisin aseista maan
Ja määräisin armeijat ruusuja istuttamaan
Jos saisin säätää
Minä ottaisin rikkailta pois
Ja kaikilla kodeissaan
Yölampun lämpöä ois
Oijoi!
Ennen kaikkea ylevää
Minä pyydä yhtään en vähempää
Minä tahtoisin tahtoisin tahtoisin
Sut kokonaan
Minä tahtoisin tahtoisin
Ees yhden yön omistaa
Minä tahtoisin tahtoisin tahtoisin
Sut kokonaan
Minä tahtoisin tahtoisin niin
Mutta en saa
Mulle keräisit sateessa
Kukkia sylillisen
Minä keittäisin teetä
Ja riisuisin sut varoen
Kärsimys lakkaa kun ainainen
Halu katoaa
Niin ne viisaammat sanovat
Sanokoot mitä haluaa
Ennen totuutta ylevää
Minä pyydä yhtään enempää
Minä tahtoisin tahtoisin tahtoisin
Sut kokonaan
Minä tahtoisin tahtoisin
Ees yhden yön omistaa
Minä tahtoisin tahtoisin tahtoisin
Sut kokonaan
Minä tahtoisin tahtoisin niin
Mutta en saa
Minä tahtoisin tahtoisin tahtoisin
Sut kokonaan
Minä tahtoisin tahtoisin
Ees yhden yön omistaa…
En saa
Traduction des paroles
Si j'avais à ma façon
Je désarmerais la Terre
Et j'ordonnerais aux armées de planter des roses.
Si je pouvais m'adapter
J'enlèverais les riches
Et dans toutes leurs maisons
La chaleur de la lampe de nuit
Oijoi!
Par-dessus tout, sublime
Je demande rien de moins
J'aimerais
Vous êtes complètement
J'aimerais
See une nuit propre
J'aimerais
Vous êtes complètement
J'aimerais que
Mais je ne peux pas
Je te ramasse sous la pluie
Des fleurs sur les genoux
Je voudrais faire du thé.
Et je voudrais vous enlevez avec précaution.
La souffrance cesse quand jamais
Le désir disparaît
C'est ce que disent ces gens plus sages
Laissez-les dire ce qu'ils veulent.
Devant la vérité sublime
Je me demande de plus.
J'aimerais
Vous êtes complètement
J'aimerais
See une nuit propre
J'aimerais
Vous êtes complètement
J'aimerais que
Mais je ne peux pas
J'aimerais
Vous êtes complètement
J'aimerais
See une nuit propre…
Je ne peux pas