Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ajatuksen voima
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ajatuksen voima » de Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani.
Paroles
Ajatuksen voimalla voi siirtää vuoria
Tai tehdä kynnyksistä esteitä ja pysyy jumissa
Ja kun painat pitkin valtateitä mielessäsi väikkyy
Ajatus
Ajatuksen voimalla sä päädyt palatsiin
Tai alas katuojaan jos päässäs päätät niin
Ja kun painat kaiken villasella mielessäsi ohjaa ajatus
Jos kaunis mielesi on, niin kauniimmaksi tuut
Millainen mielesi on, niin sellaiseksi muutut
Eikä yksikään mutteri, kivikirkko tai linkkari
Ole syntynyt itsesään, vaan ensin sisällä jonkun pään
Jos kaunis mielesi on, niin sellaiseksi muutut
Se on ajatuksen voimaa
Ajatuksen voimalla vanhenet vuosia
Tai pysyt mieletäsi leikkivänä lapsena
Ja kun painat hissin nappulaa niin mielessäsi on ensin ajatus
Ajatuksen voimalla voi jakaa rakkautta
Tai pitää yllä vihaa, hautoa kostoa
Ja kun painat liipasinta niin, mielessäsi on ensin ajatus
Jos kaunis mielesi on, niin kauniimmaksi tuut
Millainen mielesi on, niin sellaiseksi muutut
Eikä yksikään tikari, autopommi tai kivääri
Ole syntynyt itsesään, vaan ensin sisällä jonkun pään
Jos kaunis mielesi on, niin sellaiseksi muutut
Se on ajatuksen voimaa
Ajatuksen voimaa
Traduction des paroles
Avec le pouvoir de la pensée vous pouvez déplacer des montagnes
Ou faire des seuils des obstacles et reste coincé
Et quand vous appuyez sur les autoroutes dans votre esprit vous faites une embardée
Pensée
Vous finissez dans le palais.
Ou dans la gouttière si vous décidez de
Et quand vous appuyez sur tout avec la laine dans votre esprit est guidé par la pensée
Si votre bel esprit est, vous serez plus belle
Comment est votre esprit, et vous allez le transformer
Et pas de noix, pas d'église en pierre, pas de lien.
Pas né pour vous-même, mais d'abord dans la tête de quelqu'un
Si votre bel esprit est, vous deviendrez un.
C'est le pouvoir de la pensée
Avec le pouvoir de la pensée, vous vieillirez pendant des années
Ou vous restez un enfant de jeu d'esprit
Et quand vous appuyez sur le bouton de l'ascenseur, il y a une pensée dans votre esprit d'abord
Avec le pouvoir de la pensée vous pouvez partager l'amour
Ou maintenir la haine, la vengeance couvée
Et quand vous appuyez sur la gâchette comme ça, il y a une pensée dans votre esprit d'abord
Si votre bel esprit est, vous serez plus belle
Comment est votre esprit, et vous allez le transformer
Et pas de poignard, pas de voiture piégée, pas de fusil.
Pas né pour vous-même, mais d'abord dans la tête de quelqu'un
Si votre bel esprit est, vous deviendrez un.
C'est le pouvoir de la pensée
La puissance de la pensée