Tuuli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paljon onnea vaan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paljon onnea vaan » de Tuuli.
Paroles
Nää sadepäivät vaivas mua
Ennen kuin mä vielä tunsin sua
Mun aika pysyi paikallaan
Kuin pilvet taivaalla
Sitten toit värit uudelleen
Maailmaan mustavalkoiseen
Ois vaikeeta jos entiseen
Mun täytyis palata
Ei siinä ois järkee
Sä oot mulle tärkee
Nyt mä tunnustan
En mä vois kuvitellakaan
Ettei sua olis ollenkaan
Mun elämässä
Happy birthday sulle
Kun mä näen sut mun lähellä
Sateenkaari nousee mun mielessä
Silmissä hyvää syntymäpäivää
Paljon onnea vaan
Paljon onnea vaan
Happy birthday
Tänään on helppo kulkea
Puskea päin vastatuulessa
Kun olen luoksesi matkalla
Ei sellainen vaivaa mua
Kesä ulkona alkaa jo
Kaupungin päällä on aurinko
Ja hymyillään, helppoo on aina
Kun tapaan sua
Ja siinä on järkee
Sä oot mulle tärkee
Nyt mä tunnustan
En mä vois kuvitellakaan
Ettei sua olis ollenkaan
Mun elämässä
Happy birthday sulle
Kun mä näen sut mun lähellä
Sateenkaari nousee mun mielessä
Silmissä hyvää syntymäpäivää
Paljon onnea vaan
Paljon onnea vaan
Happy birthday
Hei, tän päivän sankari oot
Ja huomisenkin
Minulle ainakin
Hei, tän päivän sankari oot
Ja huomisenkin
Minulle ainakin
En mä vois kuvitellakaan
Ettei sua olis ollenkaan
Mun elämässä
Happy birthday sulle
Kun mä näen sut mun lähellä
Sateenkaari nousee mun mielessä
Silmissä hyvää syntymäpäivää
Paljon onnea vaan
Paljon onnea vaan
Happy birthday
Paljon onnea vaan
Paljon onnea vaan
Happy birthday
Traduction des paroles
Ces jours de pluie m'ont troublé
Avant que je te revoie
Mon temps s'est arrêté
Comme des nuages dans le ciel
Puis vous avez apporté les couleurs à nouveau
Dans le monde du noir et blanc
Il serait difficile si le premier
Je dois retourner
Ce n'est pas comme si ça allait avoir du sens.
Tu es important pour moi
Maintenant, j'avoue
Je ne peux pas imaginer
♪ Je ne veux pas vous à tous les ♪
Dans ma vie
Joyeux anniversaire pour vous
Quand je te verrai près de moi
L'arc en ciel se lève dans mon esprit
Dans les yeux de joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire.
Joyeux anniversaire.
Joyeux anniversaire
C'est facile de marcher aujourd'hui
Face à la brousse dans le vent de face
Quand je serai en route vers toi
Ça ne va pas me déranger.
De l'été à l'extérieur est déjà un début
Le soleil est au sommet de la ville
Et sourire, facile est toujours
Quand je te rencontrerai
Et il y a une raison.
Tu es important pour moi
Maintenant, j'avoue
Je ne peux pas imaginer
♪ Je ne veux pas vous à tous les ♪
Dans ma vie
Joyeux anniversaire pour vous
Quand je te verrai près de moi
L'arc en ciel se lève dans mon esprit
Dans les yeux de joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire.
Joyeux anniversaire.
Joyeux anniversaire
Tu es le héros du jour
Et demain, trop
Pour moi, au moins
Tu es le héros du jour
Et demain, trop
Pour moi, au moins
Je ne peux pas imaginer
♪ Je ne veux pas vous à tous les ♪
Dans ma vie
Joyeux anniversaire pour vous
Quand je te verrai près de moi
L'arc en ciel se lève dans mon esprit
Dans les yeux de joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire.
Joyeux anniversaire.
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire.
Joyeux anniversaire.
Joyeux anniversaire