TURNING POINT — Paroles et traduction des paroles de la chanson Over The Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Over The Line » de TURNING POINT.
Paroles
I see things in people
That you’re too blind to see
A life filled with fucking hate
Is not the life for me And I know you have a right to speak
But that right is also mine
So when you’ve pushed your values on me You’ve put one foot over the line
You talk about fighting
But what did it bring
Your so called justice
Has not proved a fucking thing
And where do you get the idea
That one race is supreme
Equality between us all
Is what I fucking dream
I know my dream seems hopeless
But take a look at yours
Spent your life hating and fighting
But you never knew what for
So when you hit the floor
Don’t look to me for help
It’s your responsibility
You brought it on yourself
I try to turn my back
And ignore the things you say
But that’s not solving anything man
There must be a better way
A better way
Traduction des paroles
Je vois des choses dans les gens
Que tu es trop aveugle pour voir
Une vie remplie de putain de haine
N'est pas la vie pour moi et je sais que vous avez le droit de parler
Mais ce droit est aussi le mien
Donc quand vous avez poussé vos valeurs sur moi vous avez mis un pied sur la ligne
Vous parlez de vous battre
Mais qu'est ce que cela
Votre soi disant justice
N'a pas prouvé une putain de chose
Et où trouvez-vous l'idée
Cette race est suprême
L'égalité entre nous tous
Est ce que j'ai putain de rêve
Je sais que mon rêve semble désespéré
Mais jetez un oeil à la vôtre
Vous avez passé votre vie à haïr et à vous battre
Mais on ne savait jamais à quoi
Donc quand vous frappez le sol
Ne regardez pas pour moi pour l'aide
Il est de votre responsabilité
Vous avez apporté sur vous-même
J'essaie de tourner mon dos
Et ignore ce que tu dis
Mais ce n'est pas la résolution de tout homme
Il doit y avoir une meilleure façon
Une meilleure façon