Turnbuckle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mama Used To Say
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mama Used To Say » de Turnbuckle.
Paroles
Ooh
Yeah, girl
Said a small boy once asked
When will I grow up?
When will I see what grown-ups do see?
In his fight to come of age
He would act an older age
To be recognized as one
And not a mass
And mama used to say
Take your time, young man
Mama used to say
Don’t you rush to get old
Mama used to say
Take it in your stride
Mama used to say
Live your life
As the years went rushing by
He would cut down on his age
He would tell his girl of how it used to be
How his mommy passed away
But these lines she would say
And at the time
He couldn’t understand
You’re young
So enjoy
Don’t hold on back
Do all you want to do
Now is the time
For you to stride
For you to get better in what you are doing
And mama used to say
Take your time, young man
Mama used to say
Don’t you rush to get old
Mama used to say
Take it in your stride
Mama used to say
Live your life
Live your life
Live your life
Hey, mama used to say
Take your time, young man
Mama used to say
Don’t you rush to get old
And Mama used to say
Take it in your stride
Mama used to say
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Ooh
Mama used to say
Ooh
Mama used to say
Ooh
Mama used to say
Ooh
Mama used to say
Traduction des paroles
Ooh
Ouais, jeune fille
Dit un petit garçon une fois demandé
Quand vais-je grandir?
Quand vais-je voir ce que les adultes voient?
Dans son combat pour atteindre l'âge adulte
Il agirait un âge plus avancé
Pour être reconnu comme l'un
Et pas une masse
Et maman disait
Prenez votre temps, jeune homme
Maman disait
Ne vous précipitez pas pour vieillir
Maman disait
Prenez dans votre foulée
Maman disait
Vivez votre vie
Comme les années ont commencé à se précipiter par
Il serait de couper vers le bas sur son âge
Il disait à sa fille comment c'était
Comment sa maman est décédée
Mais ces lignes elle dirait
Et à l'heure
Il ne pouvait pas comprendre
Vous êtes jeune
Alors profitez-en
Ne t'accroche pas en arrière
Faites tout ce que vous voulez faire
C'est maintenant le temps
Pour vous de foulée
Pour vous faire mieux dans ce que vous faites
Et maman disait
Prenez votre temps, jeune homme
Maman disait
Ne vous précipitez pas pour vieillir
Maman disait
Prenez dans votre foulée
Maman disait
Vivez votre vie
Vivez votre vie
Vivez votre vie
Hé, maman disait
Prenez votre temps, jeune homme
Maman disait
Ne vous précipitez pas pour vieillir
Et maman disait
Prenez dans votre foulée
Maman disait
Hé, hé, hé
Hé, hé, hé
Ooh
Maman disait
Ooh
Maman disait
Ooh
Maman disait
Ooh
Maman disait