Turma do Pagode — Paroles et traduction des paroles de la chanson Camisa 10 (Ao Vivo)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Camisa 10 (Ao Vivo) » de Turma do Pagode.
Paroles
Se um dia eu disser…
Que não te amo, é que eu te amo
Ainda mais, pode acreditar
Se um dia eu disser…
Que não te quero, é que eu te quero
O dobro ou mais, tenta imaginar
Não sei mentir, meus olhos dizem mais que minha boca
Eu vejo que não tem saída, esse teu jeito meio louca
Me faz feliz, amor que vai durar pra toda vida
Eu não me separo de você mulher
Nem se a «Globeleza» um dia me quiser
Se na Mega-Sena eu vencer
Fico com você, fico com você
Se no Barcelona eu for camisa 10
Me cobrir de ouro da cabeça aos pés
Mesmo assim, se isso acontecer
Fico com você, fico com você
Eu não me separo de você mulher
Nem se a «Globeleza» um dia me quiser
Se na Mega-Sena eu vencer
Fico com você, fico com você
Se no Barcelona eu for camisa 10
Me cobrir de ouro da cabeça aos pés
Mesmo assim, se isso acontecer
Fico com você, fico com você
Se um dia eu disser…
Que não te amo, é que eu te amo
Ainda mais, pode acreditar
Se um dia eu disser…
Que não te quero, é que eu te quero
O dobro ou mais, tenta imaginar
Não sei mentir, meus olhos dizem mais que minha boca
Eu vejo que não tem saída, esse teu jeito meio louca
Me faz feliz, amor que vai durar pra toda vida
Eu não me separo de você mulher
Nem se a «Globeleza» um dia me quiser
Se na Mega-Sena eu vencer
Fico com você, fico com você
Se no Barcelona eu for camisa 10
Me cobrir de ouro da cabeça aos pés
Mesmo assim, se isso acontecer
Fico com você, fico com você
Eu não me separo de você mulher
Nem se a «Globeleza» um dia me quiser
Se na Mega-Sena eu vencer
Fico com você, fico com você
Se no Barcelona eu for camisa 10
Me cobrir de ouro da cabeça aos pés
Mesmo assim, se isso acontecer
Fico com você, fico com você
Por Lucas Esteves
Traduction des paroles
Si un jour je dis…
Que je ne t'aime pas, c'est que je t'aime
Encore plus, peut croire
Si un jour je dis…
Que je ne te veux pas c'est que je te veux
Le Double ou plus, essayez d'imaginer
Je ne peux pas mentir, mes yeux en disent plus que ma bouche
Je vois qu'il n'y a pas d'issue, votre façon un peu folle
Cela me rend heureux, l'amour qui durera éternellement
Je ne me sépare pas de toi femme
Pas même si le "Globeleza" me veut un jour
Si sur la Méga-Seine je gagne
Je reste avec toi, je reste avec toi
Si à Barcelone je suis chemise 10
Couvre moi d'or de la tête aux pieds
Même ainsi, si cela se produit
Je reste avec toi, je reste avec toi
Je ne me sépare pas de toi femme
Pas même si le "Globeleza" me veut un jour
Si sur la Méga-Seine je gagne
Je reste avec toi, je reste avec toi
Si à Barcelone je suis chemise 10
Couvre moi d'or de la tête aux pieds
Même ainsi, si cela se produit
Je reste avec toi, je reste avec toi
Si un jour je dis…
Que je ne t'aime pas, c'est que je t'aime
Encore plus, peut croire
Si un jour je dis…
Que je ne te veux pas c'est que je te veux
Le Double ou plus, essayez d'imaginer
Je ne peux pas mentir, mes yeux en disent plus que ma bouche
Je vois qu'il n'y a pas d'issue, votre façon un peu folle
Cela me rend heureux, l'amour qui durera éternellement
Je ne me sépare pas de toi femme
Pas même si le "Globeleza" me veut un jour
Si sur la Méga-Seine je gagne
Je reste avec toi, je reste avec toi
Si à Barcelone je suis chemise 10
Couvre moi d'or de la tête aux pieds
Même ainsi, si cela se produit
Je reste avec toi, je reste avec toi
Je ne me sépare pas de toi femme
Pas même si le "Globeleza" me veut un jour
Si sur la Méga-Seine je gagne
Je reste avec toi, je reste avec toi
Si à Barcelone je suis chemise 10
Couvre moi d'or de la tête aux pieds
Même ainsi, si cela se produit
Je reste avec toi, je reste avec toi
Par Lucas Esteves