Turboweekend — Paroles et traduction des paroles de la chanson Signs All Point
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Signs All Point » de Turboweekend.
Paroles
I was called to scene around a quarter to midnight
It was a mass confusion in the merciless moonlight
The streets were bloody red and the body was dead pale (yeah)
And he cried to the music like a hammer with no nails
A hammer with no nails
This poor guy he was out for the hot sight
When he stumbled 'cross the road and got caught in the headlights
These sweet hands left all to their own pain
And he cried to the music like sweat in the rain
Sweat in the rain
Signs all point in the same direction ohh
How can it be?
And what does it mean?
Signs all point in the same direction ohh
How can it be?
And what does it mean?
You get back to the hotel and count your cash
And then you throw your bloody songs in the trash
You put lipstick on your collar and you mess up your sheets
And hes cries through the music like glitches in the beat (in the beat,
in the beat, in the beat)
Signs all point in the same direction ohh
How can it be?
And what does it mean?
We didn’t see the signs all point in the same direction ohh
How can it be?
And what does it mean?
The signs all point in the same direction
The signs all point in the same direction
The signs all point in the same direction
The signs all point in the same direction
Signs all point in the same direction ohh
How can it be?
And what does it mean?
Traduction des paroles
J'ai été appelé à la scène vers un quart de minuit
C'était une confusion de masse au clair de lune impitoyable
Les rues étaient rouge sanglant et le corps était mort pâle (ouais)
Et il criait à la musique comme un marteau sans clous
Un marteau avec pas de clous
Ce pauvre gars il était dehors pour la vue chaude
Quand il a trébuché " traverser la route et a été pris dans les phares
Ces mains douces ont tout laissé à leur propre douleur
Et il a pleuré à la musique comme la sueur sous la pluie
Sueur sous la pluie
Les signes pointent tous dans la même direction ohh
Comment peut-il être?
Et ça veut dire quoi?
Les signes pointent tous dans la même direction ohh
Comment peut-il être?
Et ça veut dire quoi?
Vous retournez à l'hôtel et comptez votre argent
Et puis tu jettes tes sanglantes chansons à la poubelle
Tu mets du rouge à lèvres sur ton col et tu gâches tes draps
Et HES pleure à travers la musique comme des pépins dans le rythme (dans le rythme,
dans le rythme, dans le rythme)
Les signes pointent tous dans la même direction ohh
Comment peut-il être?
Et ça veut dire quoi?
Nous n'avons pas vu les signes pointer tous dans la même direction ohh
Comment peut-il être?
Et ça veut dire quoi?
Les panneaux pointent tous dans la même direction
Les panneaux pointent tous dans la même direction
Les panneaux pointent tous dans la même direction
Les panneaux pointent tous dans la même direction
Les signes pointent tous dans la même direction ohh
Comment peut-il être?
Et ça veut dire quoi?